A SOFTWARE PACKAGE in Russian translation

• программный комплекс
• пакет программного обеспечения
• пакет программ
• пакета программного обеспечения

Examples of using A software package in English and their translations into Russian

so on are essential technical parts of a software package, they must be free as well.
так далее составляют технически важную часть пакета программ, документация тоже должна быть свободна.

Improvement methodology in developing new materials is to create a software package of forecasting and optimizing the chemical composition of the steel foundry matched set
Совершенствование методологии в разработке новых материалов заключается в создании программного пакета по прогнозированию и оптимизации химического состава стали с соответствием заданным литейным

Visits and downloads will be counted using a software package installed by the UNECE Information Technology Unit SEO Savvy.
Подсчет посещений и загрузок будет вестись с использованием пакета ПО, установленного Отделом информационных технологий ЕЭК ООН SEO Savvy.

Work to develop a software package capable of evaluating in-orbit
Практически завершена деятельность по разработке пакета программного обеспечения для оценки риска столкновений на орбите

UNFPA also provided technical assistance for designing a software package to enter the service delivery record.
Кроме того, ЮНФПА оказывал техническую помощь в разработке пакета компьютерных программ для учета предоставленных услуг.

When developing any complex software, various hidden algorithms can be embedded in a software package to gain remote control of facilities.
При разработке любого сложного ПО в программный пакет могут быть встроены различные скрытые закладки, позволяющие контролировать объекты в удаленном режиме.

In this paper, we present a software package for the construction of an adaptive finite-difference grid by expanding physical variables into a sparse wavelet series.
В этой статье мы представляем программный пакет для создания адаптивных конечно-разностных сеток через представление гидромеханических переменных разреженным рядом вейвлетов.

They have developed a software package which analyzes comments in social media channels to find potential customers for specific products.
Они разработали комплекс программного обеспечения, позволяющий анализировать комментарии в социальных медиаканалах в целях поиска потенциальных потребителей конкретных продуктов.

In 2012, in partnership with Emotiv SMI developed a software package that combined the EEG data from the Emotiv EEG Neuroheadset with the eye tracking data.
SMI в партнерстве с Emotiv разработали программный пакет, который позволяет комбинировать данные ЭЭГ, полученные с помощью нейро- гарнитуры Эмотив, с данными движения глаз.

Use this procedure to add a software package to an existing task sequence that deploys an operating system image to a computer.
Используйте эту процедуру для добавления программного пакета в существующую последовательность задач, которая развертывает образ операционной системы на компьютере.

Hyper-V includes a software package for supported guest operating systems that improves integration between the physical computer
Hyper- V включает программный пакет для поддерживаемых операционных систем на виртуальных машинах, который улучшает интеграцию между физическим компьютером

To distribute a software package to clients, you must specify a collection,
Для распространения пакета программного обеспечения клиентам нужно указать коллекцию,

In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard
В рамках этой работы был подготовлен набор программного обеспечения для имитации возможного риска столкновения

A software package developed by UNICEF for storing, organizing
В настоящее время разработанный ЮНИСЕФ для хранения, упорядочения и демонстрации социально-экономических данных с таблицами, диаграммами и картами пакет программных приложений используется более

automatic modes using a software package developed in the MATLAB environment.
автоматическом режимах с помощью программного комплекса, разработанного в среде MATLAB.

4 gray levels per color, a software package developed by Barberan ensures perfect color stability with minimal ink consumption.
4 уровня серого по цвету и пакет ПО, разработанного Барберан для гарантии стабильности цветов и минимального потребления чернил.

control system is based on a software package EasyBilder for operator panel"Weintek.
управление системой построена на основе программного пакета EasyBilder для паенели оператора" Weintek.

Proposed methods of creation of digital 3D-models of the Earth's surface using a software package Engage 3D-Professional.
Предлагается методика создания цифровой 3D- модели земной поверхности с помощью программного пакета Engage3D Professional.

page layout application, in a software package called iWork.
верстки текста, в составе программного пакета iWork.

producer price statistics, in addition to hands-on training, a software package has been developed,
инвестиционные товары дополнительно к учебным материалам МВФ разработал пакет программного обеспечения, основанный на методологиях ООН