A SPECIFIC OBJECTIVE in Russian translation

• конкретную цель
• конкретная задача
• конкретной цели

Examples of using A specific objective in English and their translations into Russian

Dr Trathan indicated that in WG-EMM-13/10 the implications of climate change were only included as a proposed objective for the South Orkney Islands region, not as a specific objective for the South Orkney Islands southern shelf MPA.
Тратан указал, что последствия изменения климата были включены в документ WG- EMM- 13/ 10 только как предлагаемая цель для района Южных Оркнейских о- вов, а не как конкретная цель для МОР в южной части шедьфа Южных Оркнейских о- вов.

At the specific transaction level, internal control refers to the actions taken to achieve a specific objective for example,
Применительно к отдельной операции внутренний контроль означает меры по выполнению конкретной задачи например, убедиться в том,

A specific objective will be to determine how"green accounting" should be interpreted in relation to marketed natural assets(such as minerals
Одной из конкретных целей будет определение роли экологического учета в оценке рыночных природных ресурсов( таких, как минеральное сырье и леса,

Within this environment, UN/CEFACT has a specific objective to provide a coherent,
В этих условиях перед СЕФАКТ ООН стоит конкретная цель, заключающаяся в предоставлении согласованности

A specific objective will be to determine how"green accounting" should be interpreted in relation to marketed natural assets(such as minerals
Одной из конкретных целей будет определение места экологического учета по отношению к рыночным природным ресурсам( таким, как минеральное сырье и леса,

As laid down in its preamble, a specific objective of the EU Water Framework Directive is to contribute to the implementation of EU obligations under international conventions on water protection
В соответствии с преамбулой конкретной целью Рамочной директивы ЕЭК по вопросам воды является содействие выполнению обязательств ЕС, принятых в соответствии

programme objectives but instead is being identified as a specific objective requiring the dedication of resources to achieve it.
деятельность в контексте осуществления целей других проектов и программ, а как отдельная цель, для осуществления которой необходимо выделять целевые ресурсы.

is also both a specific objective and an underlying strategy in different sectoral activities supported by UNICEF.
также представляет собой одновременно конкретную цель и основополагающую стратегию для различных секторальных видов деятельности, осуществляемых при содействии ЮНИСЕФ.

that the unequal treatment has a specific objective, that the individuals in question are in different situations,
неравное обращение преследует конкретную цель, если граждане находятся фактически в разных ситуациях,

This challenging analysis should cover a wide range of environmental applications(13 prominent European environmental problems) for a specific objective(e.g. the next State
В ходе этого важного анализа следует охватить широкий круг экологических вопросов( 13 важнейших для Европы экологических проблем) для достижения какой-либо конкретной цели( например,

activities that match a specific objective or are suitable for a specific natural
отвечающие конкретной цели или подходящие для конкретной природной среды

The need to bridge the widening gap between countries' capacities for sound chemicals management was also proposed as a specific objective for SAICM at the African Regional Meeting on the Development of SAICM, a SAICM", Section B, Objective c.">
Необходимость ликвидировать увеличивающийся разрыв между потенциалами стран в области рационального управления химическими веществами была предложена в качестве конкретной цели для SAICM на Африканском региональном совещании по разработке SAICM, В, Цель с.">

A specific objective will be to determine how"green accounting" should be interpreted in relation to marketed natural assets(such as minerals
Одной из конкретных целей будет являться определение роли экологического учета в оценке рыночных природных ресурсов( таких, как минеральное сырье

of human rights and the promotion of women's status in society, both as a specific objective of the State, and through the explicit incorporation in the draft text of a number of internationally recognized rights.
содействия улучшению положения женщин в обществе в качестве конкретной цели государства, а также с помощью прямого включения в проект текста ряда международно признанных прав.

this role should be included as a specific objective in his annual Compact agreement with the Secretary-General.
эта роль должна быть отражена в качестве конкретной цели в его ежегодном договоре с Генеральным секретарем.

opportunity" as one of its principles, and has made it a specific objective"to establish
в качестве одного из принципов провозглашается" равенство возможностей" и указывается конкретная задача-" разрабатывать

employers' organizations may conclude agreements on cooperation with the aim of achieving a specific objective and/or pursuing other common interest.
организации работодателей могут заключать соглашения о сотрудничестве для достижения какой-либо конкретной цели и/ или защиты общих интересов.

It has been a specific objective of government housing policy in recent years to mitigate the extent
В последние годы жилищная политика правительства была конкретно нацелена на уменьшение степени

in addition to a specific objective regarding graduation prospects.
в дополнение к конкретной цели, заключающейся в обеспечении возможностей такого перехода.

it gives every individual the right to meet at a designated place by common agreement with others in order to accomplish a specific objective.
в рамках широкой демократии позволяет любому человеку собраться по предварительной договоренности с другими лицами в определенном месте с определенной целью.