Examples of using A specification in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The amendment on solitary confinement includes a specification and tightening of the rules for implementation
Поправки к нормам, определяющим режим одиночного заключения, включают конкретизацию и ужесточение норм,A specification of the authorized radioactive contents,
Detailed drawings of each exhaust silencing component to enable it to be easily located and identified, and a specification of the material used.
Подробные чертежи каждого элемента глушителя выхлопа, позволяющие легко найти и идентифицировать данный элемент, а также характеристики используемого материала;A specification of the actual radioactive contents,
Спецификацию фактического радиоактивного содержимого,A specification about who is to be considered as a third party that is not eligible to receive confidential unit-level information even for purely statistical purposes.
Требование о том, кого следует рассматривать в качестве третьей стороны, которая не имеет право получать конфиденциальную информацию на уровне единицы, даже в чисто статистических целях.A specification of the authorized radioactive content,
Спецификацию разрешенного радиоактивного содержимого,materials, according to a specification approved in the plan,
Конкретный орган по вопросам связи может представить в ИСО результат своей деятельности, например спецификацию, с целью его утверждения в качестве технической A specification for the structure and organization of data to facilitate exchange between computer systems.
Спецификация для структуры и организации данных, предназначенная для облегчения обмена ими между компьютерными системами.Agreement(contract) for the supply of arms with a specification appendix, which specifies their specific types,
Договор( контракт) на поставку оружия с приложением спецификации, где указываются конкретные их виды,Any new material added to a Specification after a Participant formally withdraws from that Specification's working group in writing to the Chair of the Plenary.
Любому новому материалу, добавленному в спецификацию после официального выхода участника из рабочей группы по данной is a specification developed by Intel Corporation to protect digital entertainment content across digital interfaces.
является спецификацией, разработанной корпорацией Intel, для защиты цифрового медиаконтента, передаваемого по цифровым интерфейсам.A specification, developed by Dell,
Спецификация, разработанная Dell,Perl(through Perl 5) is a notable example of a language without a specification, while PHP was only specified in 2014,
Perl( Perl 5)- известный пример языка без спецификации, тогда как PHP получил In this paper we consider a specification of the Sliding window protocol as a multi-agent affine model.
В данной работе предлагается рассмотреть спецификацию протокола скользящего окна как мультиагентной модели.Messages A specification of the conveyance of information from one instance to another,
Спецификация передачи информацииWriting a specification before an implementation has largely been avoided since ALGOL 68(1968),
Написания спецификации до реализации зачастую стали избегать после Алгол 68( 1968 г.),The Java Transaction Service(JTS) is a specification for building a transaction manager that maps onto the Object Management Group(OMG)
JST- является спецификацией для построения менеджер транзакций, который отображает на Object Management Group( OMG)name or demand such a specification at any use of this work.
Not Present Protection of legal rights of third parties requirements have been incorporated by reference to a specification to be posted on ICANN's web site.
Отсутствует Требования к защите юридических прав третьих лиц были включены в виде ссылки на спецификацию, которая будет опубликована на веб- сайте ICANN.
