A TECHNICAL PAPER in Russian translation

• технический документ
• технический доклад
• технического документа
• технического доклада
• технические документы
• техническом документе

Examples of using A technical paper in English and their translations into Russian

A technical paper on the application of environmentally sound technologies for adaptation to climate change(FCCC/TP/2006/2);
Технический документ о применении экологически безопасных технологий в целях адаптации к изменению климата( FCCC/ TP/ 2006/ 2);

The group is preparing a technical paper on this issue and will present it to the SBI at its twenty-sixth session.
Группа занимается подготовкой технического документа по этому вопросу и представит его ВОО на его двадцать шестой сессии.

Furthermore, each country has prepared a technical paper on the estimates of intergenerational transfers
Кроме того, каждая страна подготовила технический документ об оценках перераспределения доходов между представителями разных поколений

The Committee was requested to develop at its fifth meeting terms of reference for a technical paper with the following objectives.
К Комитету была обращена просьба на его пятом совещании разработать положения о сфере охвата для технического документа, предназначенного для следующих целей.

The secretariat prepared a technical paper on coastal adaptation technologies for consideration by the SBSTA at its tenth session FCCC/TP/1999/1.
Секретариат подготовил технический документ по адаптационным технологиям для прибрежных районов для его рассмотрения ВОКНТА на десятой сессии FCCC/ TP/ 1999/ 1.

The secretariat will continue consultations with a view to providing a technical paper on this subject to the SBSTA at a future session.
Секретариат будет продолжать консультации с целью представления ВОКНТА на будущей сессии технического документа по этому вопросу.

Requesting the secretariat to prepare a technical paper on the cost of implementing methodologies
Просьба к секретариату подготовить технический документ о стоимости внедрения методологий

The SBSTA supported the request of the SBSTTA of the CBD that the IPCC develop a technical paper.
ВОКНТА поддержал просьбу ВОНТТК КБР о необходимости разработки технического документа силами МГЭИК.

Prepare a technical paper on the role and application of technology in the implementation of NAPAs in the LDCs;
Подготовить технический документ о роли и применении технологии в процессе осуществления НПДА в НРС;

A technical paper reviewing the existing literature on the potential costs
Технический документ с обзором имеющейся литературы по вопросам возможных издержек

In order to facilitate the consideration by Parties of this agenda item the secretariat has prepared a technical paper.
В целях облегчения рассмотрения Сторонами данного пункта повестки дня секретариат подготовил технический документ.

Additional information is provided in a technical paper on terms of transfer of technology
Дополнительная информация содержится в техническом докладе об условиях передачи технологии

In addition, the CMP requested the secretariat to prepare a technical paper for consideration by the SBSTA, which is contained in document FCCC/TP/2011/4.
Кроме того, КС/ СС просила секретариат подготовить для рассмотрения ВОКНТА технических документ, который опубликован под условным обозначением FCCC/ TP/ 2011/ 4.

The Conference of the Parties also requested the Secretariat, subject to the availability of resources, to commission a technical paper to be completed in time for consideration by the Committee at its eighth meeting.
Конференция Сторон также просила секретариат при условии наличия ресурсов распорядиться о подготовке технического документа для рассмотрения Комитетом на его восьмом совещании.

It will develop a technical paper on adaptation technologies in one sector for the ninth session of the SBSTA.
На девятой сессии ВОКНТА он представит технический доклад по адаптационным технологиям в одном из секторов.

Read a technical paper on the subject, by Minfa Lin, Ph.D., Air Products' Senior Principal Research Engineer.
Ознакомьтесь с технической статьей на эту тему, которую написал кандидат наук Минфа Лин, старший научный сотрудник компании Air Products.

The group agreed to disseminate the document as a technical paper for reference by the LDCs and other Parties and agencies.
Группа постановила распространить этот документ в качестве технического документа, предназначенного для справочного использования НРС и другими Сторонами и учреждениями.

produced as a technical paper, and published for dissemination to the LDC NAPA teams prior to the seventh meeting of the LEG.
оформить его в качестве технического документа и издать для препровождения группам НРС по НПДА до седьмого совещания ГЭН.

The Secretariat was requested to commission a technical paper based upon the terms of reference developed by the Committee,
К секретариату была обращена просьба подготовить технический документ, основанный на положении о сфере охвата,

In particular, for 2000-2001, a technical paper and guidelines on gender mainstreaming in alternative development will be prepared.
В частности, в 2000- 2001 годах будут подготовлены технический документ и руководящие принципы по вопросам обеспечения учета гендерной проблематики в основных направлениях деятельности в целях альтернативного развития.