A THIRD CATEGORY in Russian translation

• третья категория
• третью категорию
• третьей категории
• третья группа

Examples of using A third category in English and their translations into Russian

The core of our proposal is to leave the traditional categories unaltered and to establish a third category of semi-permanent members.
Главное в нашем предложении заключается в том, чтобы оставить без изменений традиционные категории и создать третью категорию полупостоянных членов.

Portugal does not believe that it would be appropriate to create a third category of Council member.
Португалия не считает, что было бы уместным создавать третью категорию членов Совета.

A third category(other than income
Третьей категорией( кроме доходов

These are discussed in Section IV. A third category provides for a hybrid procedure
Такие процедуры анализируются в разделе IV. К третьей категории относится смешанная процедура,

A third category covers criminal activities designed to protect terrorist organizations against law enforcement
В третью категорию входят преступления, совершаемые в целях защиты террористических организаций от действий правоохранительных

A third category includes the de facto nuclear-weapon States,
К третьей категории относятся фактические ядерные государства,

A third category("Other") comprises expenditures that cannot easily be classified under either of the main categories..
В третью категорию<< Прочее>> входят расходы, которые сложно отнести к какой-либо из основных категорий.

A third category could be"access to sustainable livelihoods, full employment
К третьей категории можно отнести тему" Доступ к устойчивым средствам существования,

A third category is the use of remotely piloted aircraft for the purposes of contact force protection, which is governed
К третьей категории относится использование беспилотных летательных аппаратов для целей охраны войск, непосредственно вошедших в огневой контакт,

A third category("Other") relates to activities
В третью категорию(<< Прочее>>)

It does not seek to create a third category of decisions not contemplated in Article 18 of the Charter.
Он не направлен на создание третьей категории решений, не предусмотренной статьей 18 Устава.

Finally, a third category of actions consists of measures to provide information to personnel
И наконец, третья категория мероприятий объединяет меры, имеющие целью привлечь

Moreover, a third category of reactions consisted of a declaration by one party to a treaty stating that it had doubts regarding the admissibility of a reservation owing to the lack of clarity of the reservations.
Кроме того, третья категория реакции заключается в заявлении одной стороны договора о том, что у нее имеются сомнения относительно допустимости той или иной оговорки ввиду неясности оговорок.

A third category includes major debtor countries that have not yet resolved the principal issues related to this indebtedness,
Третья группа включает страны- крупные должники, которые еще не решили основные проблемы, связанные с задолженностью, которые должны предпринять

A third category may arise when programmes may be affected,
Может появиться и третья категория подразделений, на программах которых может сказаться,

A third category included parties that had a personal interest in the outcome of the proceedings(for instance,
Третью категорию образуют стороны, которые лично заинтересованы в результатах разбирательства( например,

A third category focused on the results of Security Council action in Africa,
Третья категория касалась результатов действий Совета Безопасности в Африке,

A third category of offences(such as theft,
Правонарушения третьей категории( такие, как воровство,

such declarations might constitute a third category of interpretative declarations.
такие заявления могут представлять собой третью категорию заявлений о толковании.

A third category, the"successful non-diversified commodity exporters", includes a number
Третья категория," успешно действующие недиверсифицированные экспортеры сырьевых товаров",