A TIER in Russian translation

• tier
• категории tier
• уровня
• ярус

Examples of using A tier in English and their translations into Russian

indicators of data quality, introducing a tier system in which most variables are labelled by countries according to a pre-established set of definitions.
представленные в виде системы уровней, в соответствии с которыми страны оценивают качество показателей на основе заранее установленных определений.

For a Tier 1(Entrepreneur) visa,
Для визы по категории Tier 1( Предприниматель), важно отметить,

The Home Office have recently introduced a system for when a Tier 2 and/or 5 sponsor makes a change of circumstances application on the sponsor management system.
Недавно МВД Великобритании ввело систему на случай подачи спонсором по категории Tier 2 и/ или Tier 5 заявления об изменении обстоятельств в спонсорской системе управления.

When applying for a Tier 4 student visa you need to be aware of the level of English skills you need to attain.
При обращении за студенческой визой по категории Tier 4 необходимо знать, какого уровня английского языка Вам придется достичь.

Be aware that applying for a Tier 4 student visa can often be a difficult
Необходимо помнить, что обращение за студенческой визой по категории Tier 4 зачастую может оказаться сложным и трудоемким процессом;

com categorizes the Sapphire as a Tier 2 spirit, indicating highly favourable"expert" reviews.
com классифицирует Bombay Sapphire на 2 уровень, что свидетельствует о весьма благоприятных« экспертных» обзорах.

it still does not qualify as a Tier 1 state according to the survey published by the US Sate Department, while most developed states do.
проведенному правительством США, Эстония не квалифицируется на уровень Tier 1, на котором находится большинство развивающихся стран, не смотря на определенные достижения.

Estonia is a Tier 2 state as it has indicated limited preventative actions and does not entirely meet the minimum requirements for elimination of trafficking in humans.
Эстония находится на уровне Tier 2, посколькупоказала ограниченную превентивную деятельность и не отвечает минимальным требованиям по пресечению работорговли.

Different scenarios concerning the creation of supplementary funding envisaging a tier system were offered involving different actors, including the State.
Предлагались различные сценарии в отношении обеспечения дополнительного финансирования, предусматривающие многослойную систему с участием различных субъектов, включая государство.

deemed as"available" funds and can be counted towards the £50,000 required for a Tier 1(Entrepreneur) visa application.
может быть засчитано в счет 50 000 фунтов стерлингов, требуемых для заявления на визу по категории Tier 1 Предприниматель.

If they wish to study for over 12 months then they will require a Tier 4 visa, which is a part of the points based system.
Если они желают учиться более 12 месяцев, тогда им требуется виза по категории Tier 4, которая входит в Систему баллов.

Ms. Luige explained that the indicators to measure the implementation of SDGs were classified according to a tier system.
Г-жа Луидже пояснила, что показатели для оценки осуществления ЦУР были классифицированы в соответствии с многоуровневой системой.

To be eligible to switch immigration categories from a Tier 4(General) Student to a Tier 2(General)
Раньше для того чтобы перейти с иммиграционной категории Tier 4( Общая) Студент на категорию Tier 2( Общая),

Student to a Tier 2(General) Migrant on the basis of completing a course with their Tier 4 Sponsor,
Студент на категорию Tier 2( Общая) на основании завершения курса обучения в учреждении спонсора по категории Tier 4,

If you do not fulfil the requirements for settled status as a Tier 1(General) migrant, you may still be able to qualify for leave to remain under a different immigration category.
Если вы не соответствуете требованиям для получения постоянного вида на жительства в статусе мигранта категории Tier 1( Общая), вы, пожалуй, все еще можете быть вправе на вид на жительство по другой иммиграционной категории..

Most countries were currently using a Tier 1 approach for small combustion sources, even where best practice indicated a Tier 2 or better approach should be used.
Большинство стран в настоящее время используют в отношении малых источников, связанных со сжиганием, подход уровня 1 даже тогда, когда в качестве передовой практики рекомендован подход уровня 2 или когда следует использовать какой-нибудь лучший подход.

Enhanced with the modern day operator in mind, the BC1000XL is available with either a Tier 4i(Stage IIIB)
Усовершенствованный с учетом требований современных машинистов измельчитель BC1000XL поставляется с двигателем Tier 4i( Stage IIIB)

Before you have your Certificate of Sponsorship you will need to ensure the staff you plan to hire have enough points under the Points Based System to qualify for a Tier 2 Visa- although your sponsorship will count towards their point score.
Прежде чем получить Спонсорский сертификат убедитесь, что нанимаемые вами сотрудники смогут набрать достаточное количество баллов по Системе баллов и получить визу категории Tier 2, учитывая, что ваше спонсорство также повлияет на общую сумму баллов.

factors for off-road machinery; as for road transport a tier 3 methodology had already been defined.
выбросов внедорожными транспортными средствами; что касается дорожного транспорта, то уже дано определение методологии 3 уровня.

EWCA Civ 331 the Court of Appeal looked at Article 8 of the European Convention on Human Rights("ECHR")in the context of a Tier 1(Entrepreneur) Migrant.
EWCA Civ 331 Апелляционный суд рассмотрел статью 8 Европейской конвенции по правам человека(« ЕКПЧ») в контексте категории Tier 1 Предприниматель.