Examples of using A trolley in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
as well as accessories for different types of monitor mount: on a trolley, wall console, the patient's bed.
также аксессуары для различных типов крепления монитора: на тележке, настенной консоли, кровати пациента.Then, a trolley, which may be hydraulically driven
as well as accessories for different types of monitor mount: on a trolley, wall console,
также аксессуары для различных типов крепления монитора: на тележке, настенной консоли,Separation& purification The Lyovapor has a trolley for setting up the unit next to a laboratory bench.
Разделение и очистка Тележка для установки сушилки Lyovapor в любом месте в лаборатории.For example, we had a report about a lonely elder who brought up grandchild in a trolley.
Например, у нас был сюжет об одном одиноком пожилом человеке, который растил внука в тележке.However, especially on long sections- for instance between two stations- a trolley may be placed on the track in an occupied section.
Однако именно на длинных блок- участках, например, между двух железнодорожных станций, может случиться, что тележка будет установлена на занятом участке.Beautiful women of Moldova can engage in even the most common affairs- drive a trolley, treat people, grow grapes.
Красивые женщины Молдовы могут заниматься даже самыми обычными делами- водить троллейбус, лечить людей, выращивать виноград.of boxes be stacked the machine put the stack down to a trolley that been placed into the machinery manual or automatic from a trolley store magazine.
штук( изменяемое кол- во) ящиков, машина перенесет стопу на You could be on a bus, a trolley, it's rocking kind of pants are a little tight.
Ты можешь ехать в автобусе, тролейбусе, он трясется трусы немного жмут.You then simply moved her, silent and unseen, on a trolley like any other patient.
At about the same time, another group of railfans purchased a trolley from the Manchester and Nashua Street Railway.
transfer between two beds or to a trolley.
else pull it like a trolley.
think was my daddy, and he was being carried out on a trolley, dead.
в больнице в Зимбабве он видел похожего на моего отца человека и его везли на тележке… мертвым.One Akim should try to get to work by a bus or a trolley in rush-hour, other should go to appointment to local hospital,
Одному замакиму попробовать в час пик добраться до места работы на автобусе или троллейбусе, другому сходить на прием к врачу в обычную больницу,was discussed in detail, although its philosophy of testing the safety-belt on a trolley in conjunction with an airbag and using the Regulation
приведенная в нем концепция испытания ремней безопасности на тележке вместе с подушкой безопасности с использованием манекена,The suggestion of informal document No. 19, submitted also by Germany, to introduce for safety-belts with load limiters a new test on a trolley, without an airbag, but from a speed reduced to[35 km/h].
Было отклонено также приведенное в неофициальном документе№ 19 предложение Германии о введении нового испытания ремней безопасности с ограничителями нагрузки на тележке без подушки безопасности, но на скорости, уменьшенной до 35 км/ час.As before, a trolley is hurtling down a track towards five people and you can divert it onto a secondary track.
Как и прежде, вагонетка несется по рельсам, к которым привязаны пять человек.Cousteau's Ocean Futures Society, collaborated to produce Water Culture, a Trolley Books publication featuring a wide variety of photographer's water-related imagery
Маришей Шибуя из проекта SKe GROUP выпустило в издательстве« Trolley Books» книгу« Water Culture», в которую вошли разнообразные фотоснимки,it also includes a trolley strap in the back of the bag to slide into your luggage handle for quick
он также включает в себя тележку ремешок на задней части сумки, чтобы скользить в ваш багаж ручки для быстрой
