A URANIUM in Russian translation

• урана
• уранового
• урановой

Examples of using A uranium in English and their translations into Russian

When Schulz learned that physicists at Columbia University had achieved fission of a uranium isotope, he worked and succeeded in devising
Когда Шульц узнал, что физикам в Колумбийском университете удалось добиться деления урановых изотопов, он также начал работу

saying"If the Americans have a uranium bomb then you're all second-raters.
у американцев будет урановая бомба, то вы все окажетесь посредственностями».

shareholders of the French giant AREVA who has been trying for years to obtain a uranium mine in Falea,
акционеры французского гиганта Арева, которая в последние годы пытается завладеть урановыми месторождениями в Фалеа,

The Islamic Republic of Iran continued to undermine the international nonproliferation regime through its pursuit of a uranium enrichment capability without a convincing peaceful justification and its failure to comply with decisions of IAEA or the Security Council.
Своей реализацией мощностей по обогащению урана безо всякого убедительного мирного обоснования и своим несоблюдением решений МАГАТЭ или Совета Безопасности Исламская Республика Иран продолжает подрывать международный нераспространенческий режим.

The argument that my country has admitted to having a uranium enrichment programme is part of a foolish scheme to mislead public opinion
Утверждение о том, что моя страна признала факт наличия у нее программы по обогащению урана, является частью надуманного плана ввести в заблуждение общественное мнение

Iran is investing somewhere in the order of $1 billion to develop a uranium enrichment capability to protect against a relatively small energy dependence that may arise in the future.
уже существующей сегодня и возрастающей энергетической зависимости, Иран инвестирует порядка 1 млрд. долл. на развитие потенциала по обогащению урана, чтобы защититься от относительно небольшой энергозависимости, которая может возникнуть в будущем.

that it had admitted to having a uranium enrichment programme inconsistent with international agreements.
Договором о нераспространении и признала, что она осуществляет программу по обогащению урана в соответствии с международными соглашениями.

delivery mechanisms and recent information on a uranium enrichment programme are the two most worrying examples in this regard.
поступившая недавно информация о программе обогащения урана представляют собой два весьма тревожных примера в этой связи.

businessman Bob Adams to start the Western Nuclear Corporation mining firm and open a uranium mine near the area in 1957, during the Cold War
хорошо обеспеченного доктора из Роулинза, финансировавшего фирму Western Nuclear Corporation и открытие урановой шахты, инициированное в 1957- м г. Р. Адамсом,

In addition, in the Niger on 23 May, two attacks claimed by the Movement for Jihad and Unity in West Africa targeted a military barracks in the northern city of Agadez, and a uranium plant in Arlit in the north-central part of the country.
Кроме того, 23 мая в Нигерии произошло два нападения-- на военные казармы в городе Агадес в северной части страны и на завод по переработке урана в Арлите в северо- центральной части страны,-- ответственность за которые взяло на себя Движение за единство и джихад в Западной Африке.

IAEA safeguards at a uranium enrichment plant are intended to meet three objectives:
Гарантии МАГАТЭ на предприятии по обогащению урана преследуют три цели: вопервых, обнаружение производства высокообогащенного урана

Giustra invested millions into the Clinton Foundation after his company obtained help from the Clintons in securing a uranium mining deal in Kazakhstan 15.
Джустра инвестировал миллионы в Фонд Клинтона после того, как его компания получила помощь от Клинтонов, чтобы получить контракт на добычу урана в Казахстане 15.

The PAC suggests considering, during the modernization phase of the U400 cyclotron complex, the possibility to develop a uranium beam of large intensity~1012 p/s.
ПКК предлагает рассмотреть возможность ускорения пучка урана большой интенсивности(~ 1012 частиц/ с) при модернизации циклотронного комплекса У- 400.

To support the planned expansion of nuclear power in Pakistan, we have embarked upon the establishment of a uranium conversion and enrichment facility that will cater for the needs for fuel of our nuclear power plants.
В поддержку запланированного наращивания потенциала по производству ядерной энергии в Пакистане мы приступили к строительству завода по конверсии и обогащению урана, который призван удовлетворить потребности в топливе наших атомных электростанций.

Uranium settlement, i.e., the process of solidifying a uranium solution, is performed through feeding specific chemical reagents(such as caustic sodium,
Осаждение урана, т. е. процесс отверждения раствора урана, осуществляется путем подачи конкретных химических реагентов( таких как каустическая сода, раствор аммиака,

were at high risk owing to a uranium exploration project,
подвергается высокому риску вследствие реализации проекта о разведке запасов урана, тогда как пастухи,

Uranium with a maximum uranium enrichment of 5% by mass uranium-235 provided.
Уран с максимальным обогащением по урану- 235 до 5% урана масс. при условии.

Uranium Hexafluoride- A chemical compound of uranium and fluorine UF6.
Гексафторид урана- химическое соединение урана с фтором UF6.

installations were contaminated with uranium oxide particles. In addition to radioactive contamination, Yugoslavia has also been polluted with other chemicals.
произошло заражение местности и объектов частицами оксида урана.

Depleted uranium is a waste metal obtained from the process of uranium enrichment.
Обедненный уран-- это металлоотходы, образующиеся в процессе обогащения урана..