Examples of using
A user interface
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The spreadsheet acts as a user interface to the database, so the same data can be shared by multiple spreadsheets
Электронная таблица действует как пользовательский интерфейс к базе данных, поэтому одни и те же данные могут совместно использоваться несколькими электронными таблицами
Main leaving water temperature zone B Room 1 C Room 2 a User interface The under floor heating of the main room is directly connected to the indoor unit.
Главная зона температуры воды на выходе B Помещение 1 C Помещение 2 a Интерфейс пользователя Подогрев полов главного помещения непосредственно соединен с внутренним агрегатом.
While SVG is not a user interface language, it includes support for vector/raster graphics,
Несмотря на то, что SVG не является языком описания пользовательского интерфейса, он включает поддержку векторной/ растровой графики,
Conquer the ancient world using intuitive touch controls and a user interface designed for fingertip control of vast empires.
Повелевайте древним миром, используя интуитивное управление и пользовательский интерфейс, созданный для управления обширными империями мановением пальцев.
Main leaving water temperature zone B One single room a User interface used as room thermostat The under floor heating or radiators are directly
Главная зона температуры воды на выходе B Одно отдельное помещение a В качестве комнатного термостата используется интерфейс пользователя Подогрев полов
From a user interface perspective they are often used to summarize search results to support the user in finding content in a particular information system more quickly.
С точки зрения пользовательского интерфейса облака тегов часто используются, чтобы помочь пользователю найти информацию в конкретной системе более быстро, обобщая результаты поиска.
According to the developer, at least 3 months would have gone into creating a user interface design.
По словам разработчика, минимум 3 месяца ушло бы на создание дизайна интерфейса пользователя.
a lot of features, DAP-Audio managed to design a user interface understandable for all users with or without any experience.
компании DAP- Audio удалось сделать пользовательский интерфейс понятным как для опытных пользователей.
A file manager or file browser is a computer program that provides a user interface to manage files and folders.
Файловый менеджер( англ. file manager)- компьютерная программа, предоставляющая интерфейс пользователя для работы с файловой системой и файлами.
In WPF, XAML forms a user interface markup language to define UI elements,
В WPF XAML используется как язык разметки пользовательского интерфейса, для определения элементов пользовательского интерфейса,
script that displays a user interface, for example a script that displays dialog boxes.
которые отображают пользовательский интерфейс, например, сценарий, который открывает диалоговые окна.
It's very simple- in the form of device"functionality""a user interface" will be used for.
Очень просто- в виде« функционала» устройства, для чего будет использоваться« интерфейс пользователя», который ему также предоставит операционная система….
a handling unit, a user interface and an expandable store.
узла манипулятора, пользовательского интерфейса и расширяемого бокса.
Flow is a flowcharting and diagramming application for the Calligra Suite and has a user interface that is similar to Microsoft Visio.
Calligra Flow представляет собой редактор блок-схем и диаграмм для офисного пакета приложений Calligra Suite и имеет пользовательский интерфейс, похожий на Microsoft Visio.
nearly unreadable content- such as a picture showing an opened book or showing a user interface.
вводящим в заблуждение или почти нечитаемым содержимым, таким как изображение открытой книги или пользовательского интерфейса.
does it need to provide a user interface to view or create events.
также предоставлять пользовательский интерфейс для просмотра или создания событий.
A view accepts necessary information from the controller and renders a user interface to display that information.
Представление получает данные из контроллера и генерирует элементы пользовательского интерфейса для отображения информации.
Leave this option clear for all programs that do not display any user interface or that display a user interface but do not require the user to interact with the program.
Снимите флажок для всех программ, которые не отображают пользовательский интерфейс или которые отображают пользовательский интерфейс, но не требуют, чтобы пользователь через него взаимодействовал с программой.
unit testing them, and creating a user interface for them.
модульное тестирование их, и создание пользовательского интерфейса для них.
can perform long-running operations in the background, and it doesn't provide a user interface.
который может выполнять длительные операции в фоновом режиме и не содержит пользовательского интерфейса.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文