A VERY VALUABLE in Russian translation

• весьма ценный
• очень ценным
• весьма ценным
• весьма полезным
• очень важную
• исключительно ценным
• очень ценный
• очень ценной
• очень ценную
• весьма ценной

Examples of using A very valuable in English and their translations into Russian

The multilateral drug control system represents a very valuable piece of political capital,
Многосторонняя система контроля над наркотиками является весьма ценным компонентом политического капитала,

The Atlas continues to serve as a very valuable resource, thanks in large part to the commitment
Атлас остается очень ценным ресурсом, во многом благодаря тому времени и самоотверженным усилиям,

This ancient temple is a very valuable architectural monument,
Этот старинный храм является очень ценным архитектурным памятником,

This auditing approach has proved to be a very valuable tool for quality management of the price collection.
Такой подход при проведении проверки оказался весьма ценным средством для управления качеством при сборе данных о ценах.

other countries in support of an arms trade treaty can become a very valuable instrument.
который выступили в поддержку договора о торговле оружием, может стать весьма полезным механизмом.

the pilot project would be a very valuable contribution by the IRU
в контексте eTIR этот экспериментальный проект окажется весьма ценным вкладом со стороны МСАТ

This richest composition makes an orange a very valuable product, which is used in a juice treatment.
Этот богатейший состав делает апельсин очень ценным продуктом, который используют в соколечении.

could become a very valuable tool to help realize their rights.
мог бы стать исключительно ценным документом для действенного осуществления их прав.

I, for one, found it a very valuable complement to our formal discussions in plenary.
Я, например, нашла его очень ценным дополнением к нашим официальным дискуссиям на пленарных заседаниях.

The Task Force considered that to be a very valuable resource and encouraged national inventory compilers to submit nationally specific information to develop the content of the database.
Целевая группа указала, что она является весьма ценным источником информации, и призвала составителей национальных кадастров представить конкретную национальную информацию для разработки содержания этой базы данных.

In that connection, the Disarmament Commission was making a very valuable contribution to the concerted efforts of the international(Mr. Rakotondramboa, Madagascar) community to reduce arms to the lowest possible level.
В этой связи весьма ценный вклад в согласованные усилия международного сообщества по сокращению вооружений до самого низкого возможного уровня вносит Комиссия по разоружению.

oil was a very valuable commodity, necessary for lighting
масло было очень ценным товаром, необходимым для освещения

However, we believe that with some modifications it could become a very valuable resource for Member States.
Однако мы полагаем, что внесение в Список некоторых изменений может сделать его весьма ценным ресурсом для государств- членов.

Mr. Brothers had made a very valuable contribution to the Working Party
Г-н Бразерс внес весьма ценный вклад в деятельность Рабочей группы

Also, Bialowieza Forest- a very valuable, unique, and in fact the only major remnant of the relic primeval lowland forest,
Также, Беловежская Пуща- это очень ценный, уникальный и фактически единственный крупный остаток реликтового первобытного равнинного леса,

The Open-ended Working Group has proven a very valuable tool and there could be merit in re-establishing it in due time.
Рабочая группа открытого состава оказалась очень ценным механизмом, поэтому, может быть, через какоето время имеет смысл воссоздать ее.

will be a very valuable contribution to the work of our Conference.
на международных форумах- окажется весьма ценным подспорьем для работы нашей Конференции.

Apart from a very valuable art collection, guests to this hotel may enjoy
Кроме того, как полюбоваться этой очень ценной коллекцией, посетители могут насладиться роскошным спа

As a result there occurred a very valuable and useful product"the Iletsk salt" which consists of ecologically pure 270 million-year-old crystal minerals.
В результате получился очень ценный и полезный продукт« соль Илецкая», состоящая из экологически чистых кристаллических минералов возрастом более 270 млн.

Many participants said that the Chairperson-Rapporteur had presented a very valuable paper, which had usefully identified some important elements of convergence.
Многие участники заявили, что Председатель- докладчик представил весьма ценный документ, в котором с большой пользой определены некоторые важные элементы, по которым имеются совпадающие мнения.