A VIEW ON in Russian translation

• вид на
• мнение по
• видом на
• взгляд на
• высказывать мнение по вопросу
• точку зрения по
• соображения относительно

Examples of using A view on in English and their translations into Russian

De Luxe" Hotel is located in the center of Osh with a view on the main city attraction- Suleiman Too.
Гостиница Де Люкс находится в центре города Ош, с видом на главную достопримечательность города- Сулейман Тоо.

by the presiding judge, expressed a view on the"head office functions" test.
высказал свою точку зрения по поводу критерия, касающегося" функций главной конторы.

The expert from CLEPA presented GRSG-95-26 giving a view on how to transpose the provisions of gtr No. 6 into Regulation No. 43.
Эксперт от КСАОД представила документ GRSG- 95- 26, в котором изложены соображения относительно того, каким образом можно перенести положения гтп№ 6 в Правила№ 43.

Chatxroulette A view on adult chat sites Nowadays,
Chatxroulette взгляд на сайтах чата для взрослых В настоящее время,

He concurred with the members of the Sixth Committee that it was premature for the Assembly to express a view on the issues outlined in chapter IV of the Secretary-General's report A/65/373.
Оратор солидарен с членами Шестого комитета в том, что Ассамблее еще слишком рано выражать мнение по вопросам, изложенным в главе IV доклада Генерального секретаря A/ 65/ 373.

are located in an attractive location with a view on the Zadar channel.
расположены в прекрасном месте с видом на канал Задара.

The goal of MBLT is to provide a view on current mobile technologies that are changing our everyday lives and influence on the behavior and thinking of potential customers.
Цель MBLT- предоставить актуальный взгляд на мобильные технологии, которые меняют нашу повседневную жизнь, а так же оказывают влияние на поведение и мышление потенциальных клиентов.

whole-year Jacuzzi with a view on Giewont, Finnish
круглогодичной джакузи с видом на Гевонт, финской

Why does A view on Creation introduces a book of collected verse titled I Have Never Lived on the Earth?
Почему Вид на мироздание предваряет книгу избранного, названную« Я не жил на земле»?

chairs is cozy and give you a view on birds nesting in front of your door.
стулья уютно и дать вам взгляд на птиц, гнездящихся в передней части вашей двери.

The apartment is sunny during the whole day, with a view on the ski track of Karaman Reef.
Солнечный в течение всего дня, с видом на трассе Караман Риф.

A view on the Otskhe River,
Вид на реку Отцхе,

The restaurant has a vast terrace with a view on a park and the Riga Castle during the summer.
Летом ресторан открывает просторную террасу с видом на парк и Рижский замок.

the Commission could adopt a view on the practice taken by the Secretary-General.
Комиссия могла бы отразить свой взгляд на практику, используемую Генеральным секретарем.

opening a view on one of the two remaining barrages built by the Knights Templar long ago on the territory of France.
открывая вид на одну из двух сохранившихся плотин, которая была когда-то построена во Франции рыцарями Ордена тамплиеров.

To encourage tourists to the site has installed a webcam in Abkhazia with a view on New Athos,
Чтобы воодушевить туристов на территории этого объекта была установлена вебкамера в Абхазии с видом на Новый Афон,

You will hike on the Punta Union Pass with a view on the granite walls of the Taulliraju.
Мы поднимемся до горного перевала Пунта Унион с видом на гранитные стены Тауйраю.

Featuring very good location, the apartment has a view on the main avenue of historical center of the city on one hand
Благодаря расположению квартира имеет вид на главный проспект исторического центра города с одной стороны,

The Kyiv's Harbor in April(watercolor, 8*12", 2011) A view on George Fuks Bridge in Kyiv 21*30 cm.
Апрель в Киевском порту( б., а., 8* 12", 2011) Вид на Мост Георгия Фукса в.

The agricultural land plot is 4 km from the sea and it has a view on the sea.
Земельного участка сельскохозяйственного назначения находится в 4 км от моря и имеет вид на море.