A WARNING MESSAGE in Russian translation

• предупреждающее сообщение
• предупредительное сообщение
• предупреждающего сообщения
• сообщение с предупреждением

Examples of using A warning message in English and their translations into Russian

If utility voltage is detected, the controller will display a warning message and lock out the generator, preventing damage to the controller.
При обнаружении напряжения основного источника контроллер выведет на экран предупреждающее сообщение и заблокирует генератор во избежание повреждения контроллера.

the consultant should receive a warning message that they are about to be removed from the list,
консультант получит предупреждающее сообщение о том, что он может быть удален из списка,

which would display a warning message at the requisition and/or purchase order stage if the capitalization box had not been checked,
обеспечивающее высвечивание предупреждающего сообщения на этапе выставления заявки и/ или заказа на закупки, если не проставлен

will display a warning message for the abnormal situation.
отобразится сообщение, предупреждающее о аномальной ситуации.

Prompt for action during scan File Anti-Virus displays a warning message containing information about what malicious program has infected or potentially infected the file
Запросить во время проверки Программа выводит на экран предупреждающее сообщение, содержащее информацию о том, каким вредоносным кодом заражен/ возможно заражен объект,

Prompt for action during scan The application will display a warning message with information about which malicious code has infected
Запросить во время проверки Программа выводит на экран предупреждающее сообщение, содержащее информацию о том, какой вредоносный код

IMIS is left unattended for a considerable length of time;(b) a warning message to unauthorized system users displayed upon requesting IMIS access; and(c)
ИМИС не используется в течение продолжительного промежутка времени; b предупреждающая надпись для несанкционированных пользователей системы, появляющаяся на экране при запросе доступа к ИМИС;

If a warning message shows up, click"Continue.
Если появится предупреждение, нажмите« Продолжить».

In this case, a warning message will be displayed.
В таком случае будет выдано предупреждающее сообщение.

A warning message“This Connection is Untrusted“ might appear.
Может появиться предупреждающее сообщение Это подключение не является доверенным.

When a drive fails, the utility displays a warning message.
При выходе диска из строя эта программа отображает предупреждение.

Optimization will not be performed while a warning message is.
Оптимизация не будет выполняться, пока будет отображаться.

When the batteries become weak, a warning message will be displayed.
Когда батарейки разряжаются, на экране появляется предупреждающее сообщение.

If it does, at closing the dialog a warning message will appear.
В случае превышения при закрытии диалога будет выдаваться предупреждение.

A warning message may appear stating you are about to connect to a shared printer.
Предупреждение может появиться сообщение о том, вы собираетесь подключиться к общему принтеру.

A warning message is displayed asking if you want to reset the filter timer.
Откроется предупреждающее сообщение с вопросом, нужно ли сбросить таймер фильтра.

You might receive a warning message about the identity of the remote computer your NAS.
Может появиться предупреждение об идентификации удаленного компьютера вашего NAS.

we won't get a warning message.
все корректно и мы не получим предупреждения.

A warning message does not necessarily require immediate action
Появление предупреждающего сообщения не означает, что необходимы какие-либо немедленные действия, но может потребовать обратить

they find a warning message;"Do not begin unless you intend to finish.
они читают предупреждение для игроков:« Не начинай, если не собираешься закончить».