A WIDGET in Russian translation

• виджет
• виджета
• виджеты
• информер

Examples of using A widget in English and their translations into Russian

Placing a widget online web store- a competitive advantage over the other- in a hurry to use it,
Размещение виджета на сайте интернет- магазина- это конкурентное преимущество перед другими- спешите им воспользоваться,

We already offer a widget simplifying the creation of a pop-in asking users to disable their adblock.
Мы уже предлагаем виджет, упрощающий создание всплывающего окна с просьбой отключить их рекламный блок.

Users can cut background pictures to their liking adapting images according to display size as well as set clock as a widget.
Пользователи смогут обрезать фоновые заставки на свой вкус, адаптируя изображения под необходимый размер на дисплее, а также устанавливать часы в виде виджета.

contains a widget to give the beer a creamy white head.
содержит виджеты, обеспечивающие формирование пышной белой пенной шапки.

Includes a widget to allow your visitors to choose their billing country before they reach checkout.
Включает виджет, который позволяет посетителям выбирать свою страну, прежде чем они начнут оформлять заказ.

Your developer should have added the language switcher to one of the site's menus or as a widget.
Вашему разработчику необходимо добавить переключатель языка в одно из меню сайта или в виде виджета.

Informer time You can choose a widget to specify a city,
Информер времени Вы можете выбрать виджет, указать город,

In fact, this means that when reading or writing a widget attribute these operations will be carried out with the corresponding field of the chosen style.
Фактически это означает, что при чтении или записи атрибута виджета указанные операции будут осуществляться с соответствующим полем выбранного стиля.

Displaying a widget that allows interaction with external social networks
Показывая виджет, который позволяет взаимодействие с внешними социальными сетями

For example, each webmaster can create a widget for their site that will be displayed on the so-called Tableau, one of the interface elements of Yandex.
Например, каждый владелец сайта может настроить для своего ресурса правильное отображение виджета сайта на так называемом Табло- одном из элементов интерфейса Яндекс.

A widget that shows"Cumulative rainfall" chart is shown to the left of the field list on the"Fields" page.
Слева от списка полей( страница« Поля») отображается виджет с графиком накопленных осадков.

checkbox" start search automatically", then when you open a page with a widget, you can start the search automatically.
флажок Автоматически начинать поиск, то при открытии страницы с виджетом, можно автоматически запускать поиск.

being the first canned ale to be sold with a widget after Guinness.
это был первый баночный эль после эля" Guinness", продаваемый с виджетами.

the need for a widget that allows working with hierarchical data becomes primary.
потребность в виджетах, которые позволяют работать с иерархическими данными, стала первоочередной.

If you do one little job, you build a widget in Saskatoon, and the next thing you know it's two miles under the desert, the essential component of a death machine.
Ты делаешь свое маленькое дело. Мастеришь какую-нибудь аиговину в Саскатуне. А она оказывается важнейшим компонентом душегубки.

Code to install a widget, is that a webmaster will insert into your page that….
Код для установки виджета, это то, что веб-мастер вставит в свою страницу, что бы получить….

Added an option to activate/deactivate the dials interactivity in the settings screen By tapping a widget, you can now change its displayed data among the 8 data available.
Добавлена опция для включения/ отключения интерактивности набирает в окне настройки, нажав на виджет, Теперь вы можете изменить свои данные, отображаемые среди 8 данные доступны.

To do this, just add a widget on your page, and then you can tell everyone that publish their new song
Для этого достаточно добавить на своей странице виджет, а затем можно сообщить всем о том, что опубликуете свою новую песню

SIP URI in special format while editing a widget: put delimiter|
SIP URI в определенном формате во время редактирования виджета: поставить разделитель|

It's perfect to post on your blog sidebar as a widget, on a forum or a website as a permanent link to give exposure only to product(s)
В блоге баннеры можно разместить на боковой панели в виде виджета, на форуме или сайте- как постоянную ссылку, чтобы выставить только те продукты,