Examples of using A windows server in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Virtual devices can also take advantage of a Windows Server Virtualization feature, named Enlightened I/O, for storage,
Виртуальные устройства также поддерживают технологию Windows Server Virtualization, называемую прогрессивный ввод- вывод( англ.
Запрос перезагрузки на виртуальной машине с серверной операционной системой Windows невозможен из-за особенностей программы Kaspersky Security для If active infection is detected on a protected virtual machine with a Windows server operating system, an event is relayed to Kaspersky Security Center with information that Active Disinfection is required.
В случае обнаружения активного заражения на защищенной виртуальной машине с серверной операционной системой Windows в Kaspersky Security Center передается событие о необходимости лечения активного заражения.enhanced key usage sections appear in certificates issued by a Windows Server- based certification authority(CA).
не могут интерпретировать политики применения, в сертификатах, выданных основанными на Windows Server центрами сертификации( ЦС), представлены разделы и политик применения, и улучшенного ключа.payroll systems, a windows server offers a reliable environment available at all times
If you have a Windows Server 2016 TP5 environment deployed and are interested in trying out our 9.5,
Если у вас уже развернута среда Windows Server 2016 TP5, и вы хотите ознакомиться с версией 9. 5 нашего решения,the case of a server running a Windows Server operating system supporting multiple roles,
например, если сервер под управлением операционной системы Windows Server поддерживает несколько ролей, таких как почтовый When utilizing CAL reporting, it is important to remember that these reports were designed to provide visibility into the usage of specific products in specific scenarios- for example, a server running a Windows Server operating system supporting a single server role.
При создании отчетов о клиентских лицензиях очень важно помнить, что эти отчеты предназначены для получения информации об использовании конкретных продуктов в конкретных сценариях, например для выявления серверов под управлением операционной системы Windows Server, поддерживающих одну роль The Power Scheme preference item configures settings in a Windows Server® 2003 or Windows® XP power scheme- a group of power management settings combined under a name.
Элемент предпочтения« Схема управления питанием» настраивает на компьютерах под управлением Windows Server® 2003 или Windows® XP параметры схемы управления электропитанием- группы параметров управления питанием,В качестве многосетевого DHCP- сервера может выступать любой компьютер под управлением операционной системы Windows Server 2008.If this is a Windows Server 2003- based CA, enable the OCSP extension in issued certificates.
Включение расширения OCSP в выданных сертификатах, если используется центр сертификации на базе Windows Server 2003.Диспетчер системных ресурсов Диспетчер системных ресурсов Многосетевой DHCP- сервер представляет собой компьютер под управлением операционной системы Windows Server® 2008, в котором DHCP- служба используется для нескольких сетевых подключений.A Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 domain in one forest
Домен Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 в одном лесу и домен в другом лесу(This simplifies replication, security management, and the upgrade of certificate templates when a CA is upgraded to a more recent version of a Windows server operating system.
Это упрощает репликацию, управление безопасностью и обновление шаблонов сертификатов при обновлении ЦС до более новой версии серверной операционной системы Windows.The Power Scheme preference item configures settings in a Windows Server® 2003 or Windows® XP power scheme- a group of power management settings combined under a name.
Элемент предпочтения« Схема управления питанием» настраивает на компьютерах под управлением Windows Server® 2003 или Windows® XP параметры схемы управления электропитанием- группы параметров управления питанием, объединенных под одним названием.If you have a Windows Server 2003 CA, be aware that the Windows Server 2003 Certificate Services Web enrollment functionality relies on an ActiveX control that is named Xenroll.
Если используется ЦС в составе Windows Server 2003, убедитесь, что механизм регистрации через Интернет служб сертификации By default, if the most appropriate RDS CAL is not available for a connection, a Windows Server 2008 R2 license server issues a Windows Server 2008 R2 RDS CAL, if available, to the following.
Если наиболее подходящей для подключения клиентской лицензии служб удаленных рабочих столов нет в наличии, сервер лицензирования Windows Server 2008 R2 по умолчанию выдает клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов Windows Server 2008 R2( при их наличии) следующим клиентам.To view the configuration details of a Windows 2000 or a Windows Server 2003 license server, you must provide the credentials of the built-in local Administrator account on the license server.
Чтобы просмотреть сведения о конфигурации на 
