ABILITY TO SOLVE in Russian translation

• способность решать
• умение решать
• способность разрешить
• способности решать

Examples of using Ability to solve in English and their translations into Russian

as well as in formation of ability to solve problem situations.
также формировании умения разрешать проблемные ситуации.

The Board of Directors is formed by the Sole Shareholder with account to the ability to solve the specified tasks.
Персональный состав совета директоров формируется единственным акционером с учетом возможности решения указанных задач.

Note that integrator's value is exactly his ability to solve a wide range of problems.
Заметим, что ценность интегратора как раз и заключается в том, что он способен решать широкий круг задач.

constructive approach and an ability to solve complex legal
конструктивным подходом и возможностью разрешения сложных юридических

reviews legal, negotiation and systems analysis tools and their ability to solve water-related conflicts.
механизмы системного анализа, а также их способность урегулировать конфликты, связанные с водными ресурсами.

Research competence- involves the ability to solve tasks through a heuristic approach,
Исследовательская компетенция- предполагает способность решать поставленные задачи через эвристические подходы,

Research competence(Ki)supposes the ability to solve tasks through heuristic approaches,
Исследовательская компетенция( Ки) предполагает способность решать поставленные задачи через эвристические подходы,

their readiness to take their part in solving any problems at any moment and their ability to solve complex tasks….
готовность в любую минуту подключиться к решению любых проблем, умение решать сложные задачи….

The courage, dedication, professionalism, ability to solve complex office tasks skillfully poyednate rigor,
Мужество, самоотверженность, высокий профессионализм, способность решать сложнейшие служебные задачи, умело сочетать требовательность,

A PADI Rescue Diver Course will test your ability to solve problems under pressure
Курс водолаза спасения PADI испытает вашу способность разрешить проблемы под давлением

and assess its ability to solve typical profile for specialty serious problem in the future professional activity.
а оценить его способность решать типовые для профильной специальности серьезные задачи в будущей профессиональной деятельности.

The tournament is a command or individual competition of students in their ability to solve complex biological problematic tasks,
Турнир- это командно- личное соревнование студентов в их способности решать сложные биологические проблемные задания,

The main objective of PTS is the formation of the communicative competence, the ability to solve by means of Russian communicative tasks the main areas
Основная задача ППС- формирование у студентов- медиков коммуникативной компетенции, способности решать средствами русского языка коммуникативные задачи в основных сферах

If we want all high-level meetings of the United Nations to be precooked and have an ability to solve all the issues that they are addressing, there would be
Если мы хотим, чтобы все совещания Организации Объединенных Наций на высоком уровне проходили предварительно кулинарную обработку и обладали способностью разрешать все проблемы, которыми они занимаются,

The International Young Physicists' Tournament(IYPT) is a competition among teams of secondary school students in their ability to solve complicated scientific problems,
Это есть коллективное соперничество команд старшеклассников в умении решать сложные физические(

We provide you with many years' experience of our personnel in combination with high quality services, ability to solve problems beyond the scope of standard visa needs, and up and running mechanism of interaction with governmental authorities of all levels.
Мы предлагаем вам высокий уровень сервиса в сочетании с многолетним опытом работы наших экспертов, хорошо отлаженным механизмом взаимодействия с профилирующими государственными органами и умением решать вопросы, выходящие за рамки стандартных ситуаций.

the solution of which was to demonstrate the knowledge gained in astronomy classes at school and University, the ability to solve non-standard tasks,
решение которых должно было продемонстрировать знания, полученные на занятиях по астрономии в школе и ВУЗе, умения решать нестандартные задачи,

continues to make unique new products, the ability to solve many of the problems with the hair care.
продолжает радовать уникальными новинками, способными решить многие проблемы по уходу с волосами.

is found in its ability to solve the problem of life
проявляется в умении решать жизненные и производственные проблемы,

She was famous for her ability to solve every mathematical problem presented to her.
Она была известна своей способностью решать каждую математическую задачу, данную ей.