Examples of using Ability to think in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ability to think laterally, creatively, outside the box, beyond a particular specialty,
is his ability to think and be creative.
является его способность к мышлению и творчеству.requires competence and ability to think, analyze data,
требует компетентности и способности мыслить, анализировать данные,Rivastigmine may improve the ability to think and remember or slow the loss of these abilities
Ривастигмине может улучшить способность думать и вспоминать или замедлять потерю этих the willingness of the team members to be part of a cohesive group and their ability to think and work beyond agency boundaries.
стремления членов группы быть частью партнерства и их способности мыслить и работать за рамками учреждения.Also, special breathing techniques and exercises are used to stimulate activity in both sides of the brain which helps encourage a child's personal growth and ability to think outside the box.
Также практикуются специальные дыхательные техники и упражнения, стимулирующие работу обоих полушарий мозга, способствующие раскрытию личностного потенциала ребенка и способности мыслить нестандартно.gave him the ability to think, but now people find me everywhere.
подарил ему способность думать, но теперь человек везде находит меня.These characteristics include ability to think, to cognize, to understand,
Provision of competent services is definitely formed by a correct understanding of business and ability to think outside the box.
Качество оказываемых услуг также определяется правильным пониманием бизнеса и способностью мыслить вне рамок.Of course, it will require learning new tools and ability to think much bigger than before.
Конечно, это потребует изучения новых инструментов и умения мыслить гораздо масштабнее, чем прежде.They are rapidly losing ability to think, and the orchestra drums are already mixed with transmission.
Стремительно теряют они способность соображать, и вот уже к барабанам в оркестре подключилась трансмиссия.This is one of the most intelligent birds on the planet, her ability to think through all the action on front, may envy the famous people from around the world.
Это одна из самых умных птиц на планете, ее умению продумывать все действия на перед, могут позавидовать известнейшие люди со всего света.This bird just admired by many scientists, the ability to think through a strategy, an excellent memory for their chicks
Этой птицей просто восхищаются многие ученые, умение продумывать стратегию, отличная память на своих птенцовYou remember when I told you that the CO2 level buildup will start affecting your ability to think straight?
Помнишь когда я говорил тебе, что повышение уровня CO2 начнет отражаться на твоей способности мыслить здраво?As Brody's health improves, he begins refusing the heroin injections as they affect his ability to think.
Когда здоровье Броуди улучшается, он начинает отказываться от инъекций героина, так как они влияют на его способность мыслить.particularly how its properties affect its ability to think.
в частности, то, как его свойства влияют на способность мыслить.One could also add“without abandoning any ability to think like a genius.”.
Можно также добавить:« При этом ни в коей мере не отказывайся от способности мыслить как гений».The yellow one developed the ability to think and learn, to the point that it escaped the institute in which it had been created
Yellow развивал способность мыслить и учиться, до такой степени, что он избежал института Моссаде, в котором он был созданThus, the ability to think positively and perceive more qualitative information is hugely reduced,
Таким образом, способность к позитивному мышлению, как и восприятию, более качественной информации снижается в разы,The main objective of LEGO Education- to develop in children the desire and ability to think creatively, outside the box,
Главная цель LEGO Education- развить у детей желание и умение думать креативно, нестандартно,
