Examples of using Ability to think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Knowledge, free will, the ability to think for ourselves, which led to everything you see now in this room… civilization, art, culture, music, life.
ידע, רצון חופשי, היכולת לחשוב בעצמנו. דבר שהוביל לכל מה שאתם רואים בחדר הזה, ציביליזציה, אמנות, תרבות, מוזיקה. חיים.An effective modern leader requires a blend of intellectual qualities- the ability to think analytically, strategically and creatively- and emotional ones, including self-awareness, empathy, and humility.
מנהיג מודרני יעיל דורש שילוב של תכונות אינטלקטואליות- יכולת חשיבה אנליטית, אסטרטגית ויצירתית ותכונות רגשיות הכוללות- מודעות עצמית, אמפתיה וענווה.And until recently, Western medicine used“vegetative state” to describe people considered to have lost the ability to think or be aware.
ועד לא מזמן השתמשה הרפואה המערבית בביטוי"צמח" כדי לתאר אנשים שאיבדו את היכולת לחשוב או להיות מודעים.But they lack spark; they lack the ability to think creatively and think outside â they don't know how to dream.
חסרה להם היכולת לחשוב בצורה יצירתית ומחוץ לריבוע- הם לא יודעים איך לחלום.These are the qualities we are looking for in our soldiers- teamwork and the ability to think outside the box.”.
אלה גם התכונות שאנחנו מחפשים אצל החיילים שלנו- עבודת צוות ויכולת חשיבה מחוץ לקופסה".
mini-strokes that affect the ability to think and remember in some people as they age,
מיני שבץ המשפיעים על היכולת לחשוב ולזכור אצל אנשים מסוימים בגילם,uncompromising quality and our ability to think outside the box- even when it seems that all hope is lost.
איכות בלתי מתפשרת ויכולת חשיבה מחוץ לקופסה- גם כשהכול נראה אבוד.you will acquire an invaluable characteristic: the ability to think in terms of essentials.
תרכשו תכונה שאין ערוך לה- היכולת לחשוב במונחים מהותיים.behaviors, ability to think, and physical health.
התנהגויות, יכולת חשיבה, ובריאות פיזית.producing graduates with the ability to think, achieve and excel in research and entrepreneurship.
הפקת הבוגרים עם היכולת לחשוב, להשיג ולהצטיין במחקר ויזמות.a solid business foundation, and the ability to think strategically for the global business world.
בסיס עסקי מוצק, ואת היכולת לחשוב באופן אסטרטגי על עולם העסקים הגלובלי.As long as you have the ability to think and take action, you're secure.
כל עוד יש לך את היכולת לחשוב ולנקוט פעולה, אתה בטוח.SSU has a commitment to graduating students who have the ability to think critically and ethically and can effectively use information technology.
SSU יש מחויבות לסטודנטים אשר יש להם את היכולת לחשוב בצורה ביקורתית ואתית והוא יכול להשתמש ביעילות בטכנולוגיית המידע.
Because you still have the ability to think and act? your homelessness is only a temporary setback.
כי עדיין יש לך את היכולת לחשוב ולפעול- מצב חוסר הבית שלך הוא רק מכשול זמני.Since the ability to think unfolds gradually,
מכיוון שהיכולת לחשוב מתפתחת בהדרגה,Most teachers tend to acquire the ability to think reflectively while still student teachers.
מרבית המורים נוטים לרכוש את היכולת לחשוב מהורהר בעודם עדיין מורים לתלמידים.creativity, and ability to think outside of the well-established photography box,
יצירתיות ויכולת לחשוב מחוץ לקופסה הממוסדת,They are thus increasingly losing the ability to think, study, and write in the local language, and in fact to communicate with the society.
עקב כך הם הולכים ומאבדים את היכולת לחשוב, לחקור ולכתוב בשפת המקום ובעצם לתקשר עם החברה.Cold- Cold lowers the ability to think, numbing the body and reducing the will to survive.
קור: משפיע לרעה על היכולת לחשוב, משתק את הגוף ומנמיך את הרצון לשרוד.Other benefits of the program include an ability to think of multiple solutions to sensitive problems.
יתרונות נוספים של התוכנית כוללים יכולת לחשוב על פתרונות מרובים לבעיות רגישות.
