ABOUT ISLAM in Russian translation

• ислама

Examples of using About islam in English and their translations into Russian

Hasan al-Askari was able to teach others about Islam, and even compiled a commentary on the Quran that became known as Tafsir al-Askari.
вопреки домашнему аресту, в котором он находился почти всю свою жизнь, он был в состоянии учить других исламу и даже составить комментарии к Корану, которые ученые использовали в дальнейшем.

There are perceptions in the West about Islam, which is portrayed by some as a faith propagating terrorism
На Западе есть определенные воззрения насчет ислама, который изображается некоторыми как вера, поощряющая терроризм

its reprinting as well as inappropriate remarks about Islam and Prophet Mohamed(PBUH)
их перепечатку, а также неуместные высказывания в адрес ислама и Пророка Мухаммеда(

in their annual coordination meeting held on the sidelines of the 61st session of the UNGA regarding the inappropriate remarks about Islam and Prophet Mohamed(PBUH)
первой сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, и посвященное неуместным высказываниям в адрес ислама и Пророка Мухаммеда(

party ties with the Al-Nusra Front for the sake of the unity of the organizations in the campaign against the Syrian regime and its allies:"Fraternity between us about Islam is stronger than any changing ephemeral organizational ties.
партийные связи с организацией" Джабат Аль Нусра" во имя единства всех организаций в их битве против сирийского режима и его союзников:" Братство между нами вокруг ислама сильнее любых организационных связей, которые изменяются и проходят.

making insulting remarks about Islam or an Islamic ritual;
оскорбительными высказываниями в отношении ислама или какого-либо исламского обряда;

making insulting remarks about Islam or an Islamic ritual;
высказывание оскорбительных замечаний по поводу ислама или исламских обрядов;

What Everyone Needs to Know About Islam.
Все, что нужно знать о Болгарии.

But this is completely wrong- it is not about Sufism, it is about Islam in general.
И ведь речь идет не о суфизме, а об исламе в целом.

At the same time, he told Caravanserai,"The public needs more information about Islam-- it needs the true interpretation.
В то же время, сказал он в интервью« Каравансараю»,« общественность нуждается в большем количестве информации об исламе, в истинной интерпретации».

Suffice it to mention statements by some in the United States and Europe about Islam and about the Prophet Muhammad.
Достаточно упомянуть заявления некоторых лиц в Соединенных Штатах Америки и Европе в отношении ислама и пророка Мухаммеда.

The NGO has uploaded Russian- and Kyrgyz-language videos about Islam onto social networks, said Zarina Urmanbetova,
Данная НПО также загрузила видеоролики об исламе на русском и кыргызском языках в социальных сетях,

obtain accurate information about Islam that they can share with their families,
получать достоверную информацию об исламе, которую они донесут до своих семей

We believe that by spreading knowledge about Islam and its values, cultural dialogue between the civilizations will contribute to mutual understanding and trust.
Мы считаем, что посредством распространения знаний об исламе и его ценностях диалог цивилизаций в области культуры будет способствовать взаимопониманию и доверию.

BISHKEK-- More and more Kyrgyz women are playing their part to prevent the spread of extremism and misinformation about Islam across the country.
БИШКЕК-- Все больше женщин в Кыргызстане участвуют в борьбе с распространением экстремизма и ложной информации об исламе.

Muslims must learn about Islam from reliable sources
Для того чтобы мусульманин мог защитить свой ум от происков радикалов, он должен получать знания об исламе из достоверных источников,

learn the truth about Islam.
получить правдивую информацию об исламе».

In addition, the Centre aims to dispel misconceptions about Islam, in particular about the population policies
Кроме того, Центр стремится развеять мифы об исламе, в частности относительно демографической политики

Together with Anna Shadskaya, we want to shatter some myths about Islam and tell about specific features of this religion
Вместе с лектором Анной Шадской мы хотим развеять некоторые мифы об исламе и рассказать об особенностях этой религии

ask questions about Islam for fear of being labelled as troublemakers.
задавать вопросы об исламе из страха приобрести репутацию нарушителей порядка.