ABSORBED DOSE in Russian translation

• поглощенной дозы
• поглощенная доза
• поглощенной дозе
• поглощенной дозой

Examples of using Absorbed dose in English and their translations into Russian

The factor by which the absorbed dose(rad or gray) must be multiplied
Коэффициент, на который должен быть умножен поглощенная доза( рад

Whilst roughly equal at low energies, kerma is much higher than absorbed dose at higher energies, because some energy escapes from the absorbing volume
При низких энергиях первичного излучения керма примерно равна поглощенной дозе, тогда как при высоких энергиях К намного выше поглощенной дозы,

are more biologically damaging to live tissue than other types of radiation when the absorbed dose from both is equal.
некоторые виды излучения, такие как альфа-частицы, приносят больше биологического ущерба живой ткани, чем другие виды излучения притой же поглощенной дозе.

About 3 per cent of those monitored had measurable activity levels with a maximum effective dose of 0.4 mSv and a maximum absorbed dose to the thyroid of 6.5 mGy.
Примерно у 3 процентов лиц, ставших объектом мониторинга, был поддающийся измерению уровень активности с максимальной эффективной дозой в, 4 мЗв и максимальной дозой, поглощенной щитовидной железой, в размере 6, 5 мГр.

The factor by which the absorbed dose(rad or gray)
Коэффициент, на который поглощенная доза( рад

The factor by which the absorbed dose(rad or gray)
Коэффициент, на который поглощенная доза( рад

A While grays(Gy) are used to express absorbed dose, in estimating biological effect a weighted quantity is used,
A Хотя для отображения поглощенной дозы используются греи( Гр), при оценке биологического воздействия используется взвешенное количество,

are more biologically damaging to live tissue than other types of radiation when the absorbed dose from both is equal.
альфа-частицы, являются более биологически вредными для живой ткани, чем другие виды излучения, когда поглощенная доза от обоих равна.

result of transboundary transport, the Hydrometeorological Institute measures the absorbed dose of gamma radiation in the air in Žabljak
представления отчетности об этом Гидрометеорологический институт измеряет поглощенную дозу гамма-излучения в воздухе в Жабляке

are more biologically damaging to live tissue than other types of radiation when the absorbed dose from both is equal.
альфа-частицы, являются более биологически вредными для живой ткани, чем другие виды излучения, когда поглощенная доза от обоих равна.

the Scientific Committee had found that the average annual absorbed dose from naturally occurring sources of radiation was about one milligray, while the dose among those evacuated was
в частности щитовидную железу, Научный комитет установил, что, средняя доза, поглощаемая в течение года в результате воздействия природных источников составляет порядка одного миллигрея,

Absorbed doses to individual organs are expressed in milligrays mGy.
Дозы, поглощенные отдельными органами, выражаются в миллигреях мГр.

Local absorbed doses of irradiation of medical personnel at brachytherapy of prostate cancer using I-125 microsources of Russian production.
Локальные поглощенные дозы облучения медицинского персонала при брахитерапии рака предстательной железы микроисточниками I- 125 российского производства.

The measurements showed that the absorbed doses outside the primary beam in Dubna were slightly higher than at the PTC due to the proton scattering from the beam forming elements in the treatment room.
В результате измерений было показано, что поглощенные дозы за пределами первичного пучка в Дубне оказались несколько выше, чем в ЦПТ, в результате рассеяния протонов на элементах системы формирования пучка в кабине.

confirmed that they had received absorbed doses to the thyroid in the range of 2 to 12 Gy,
подвергшихся наибольшему воздействию, и подтвердил, что поглощенные дозы в их щитовидной железе составили от 2 до 12 Гр,

who were estimated to have received absorbed doses to the thyroid from iodine-131 intake alone in the range of 2 to 12 Gy,
данные об облучении которых рассматривались Комитетом и которые, по оценкам, получили поглощенные дозы облучения щитовидной железы только от йода- 131 в диапазоне от 2 до 12 Гр,

Measurement of the absorbed dose of gamma radiation on the board of the helicopter MI-8MTV.
Измерение мощности поглощенной дозы гамма-излучения на борту вертолета МИ- 8МТВ.

It leads to the conclusion that the destruction process is caused by the absorbed dose.
Отсюда можно сделать вывод, что процесс разрушения обусловлен поглощенной дозой.

9 showed that the extent of tryptophan destruction correlates with the value of the absorbed dose.
9 показало, что степень разрушения триптофана коррелирует с величиной поглощенной дозы.

Experiments in radiation biology have found that as the absorbed dose of radiation increases, the number of cells which survive decreases.
В экспериментах по радиобиологии было открыто, что чем больше доза радиации, которой облучают группу клеток, тем меньше число выживших клеток.