ACCELERATED LEARNING in Russian translation

• ускоренного обучения
• ускоренное обучение

Examples of using Accelerated learning in English and their translations into Russian

In Liberia, UNICEF continued to support the Accelerated Learning Programme which condenses six years of primary schooling into three to enable children to make up for years lost to armed conflict.
В Либерии ЮНИСЕФ продолжал оказывать поддержку в осуществлении программы ускоренного обучения, согласно которой шесть лет начального образования сокращались до трех лет, с тем чтобы дети могли наверстать учебную программу, освоению которой помешали вооруженные конфликты.

With funding from UNICEF, the organization implemented accelerated learning programmes in Lebanon for Syrian refugees and Lebanese host community schoolchildren in Beirut,
При финансовой поддержке ЮНИСЕФ с декабря 2013 года по июнь 2014 года организация осуществила программы ускоренного обучения в Ливане для сирийских беженцев

report of March 2005, it reported particular success in providing literacy to hard-to-reach children with innovative accelerated learning methods and participation incentives,
ЮНЕСКО особо отметила успехи в обучении грамоте труднодоступных детей с использованием новаторских методов ускоренного обучения и мер поощрения,

the Government will provide non-formal and accelerated learning programmes with a particular focus on girls and married women.
намерено организовать неофициальные и ускоренные учебные программы для девочек и замужних женщин.

Furthermore, regional services trade offers a supportive environment for national firms by accelerating learning curves, building supply capacities
Кроме того, региональная торговля услугами создает благоприятную среду для национальных компаний в результате ускорения процесса обучения, укрепления производственно- сбытового потенциала

Pilot demonstrations that accelerate learning in reducing vulnerability to climate change will be used, with a view to scaling up successful approaches through partnerships in order to leverage impact.
В целях распространения успешных подходов через партнерские связи для усиления влияния будут использоваться демонстрации экспериментальных средств, ускоряющих обучение методам уменьшения уязвимости к изменению климата.

Be able to test a product hypothesis with minimal resources Accelerate learning Reduce wasted engineering hours Get the product to early customers as soon as possible Base for other products To establish a builder's abilities in crafting the product required Brand building very quickly Results from a minimum viable product test aim to indicate if the product should be built to begin with.
Уметь проверить гипотезу продукта с минимальными ресурсами Ускорить обучение Сокращение затраченных инженерных часов Как можно скорее получить продукт для ранних клиентов Основа для других продуктов Создание способности разработки продукта Результаты минимального теста на жизнеспособность продукта указывают на то, должен ли продукт быть таким, как изначально предполагалось.

Improve various modes of accelerated learning;
Развивать разные виды ускоренного обучения;

Accelerated learning courses were provided to 18,000 over-aged girls at primary schools in Kabul during the winter months.
В течение зимних месяцев в начальных школах в Кабуле проводятся ускоренные курсы обучения 18 000 девочек старше соответствующего школьного возраста.

Learn to speak English quickly, fluently, and effectively with a native teacher just for you, and our accelerated learning method!
Выучить английский быстро, легко и эффективно с преподавателем- носителем языка, уделяющим все внимание лично вам- представляем наш новый ускоренный метод обучения!

Design accelerated learning and vocational training programmes for young people
Разработать ускоренные программы обучения и профессиональной подготовки молодых людей

Lessons learned The fast pace and heavy workload of the Security Council required an accelerated learning process, advised one outgoing member.
Напряженный ритм и большой объем работы Совета Безопасности требует, по мнению одного из выбывающих членов, умения быстро осваивать новое.

Accelerated Learning Programs: accelerated learning programs are conducted to adolescent girls who have missed education opportunities to complete two grades in one year,
Ускоренные программы обучения: ускоренные программы обучения предлагаются девочкам, которые не воспользовались возможностями получения образования, и позволяют им пройти программу двух классов за один год,

and design accelerated learning and vocational training programmes for young people who had missed out on educational opportunities.
разработать программы ускоренного общего обучения и профессиональной подготовки для молодых людей, которые были лишены возможности получения образования.

Accelerated learning programmes in Angola,
Программы ускоренного обучения в Анголе, Либерии

UNICEF continued to support the Government to in its implementation of an accelerated learning programme for over-age students with the provision of financial,
ЮНИСЕФ продолжал оказывать правительству поддержку в осуществлении ускоренной программы обучения школьников- переростков, предоставляя финансовую, техническую

According to Ministry of Education statistics for school year 2012-2013, there are 272 accelerated learning schools for males,
Согласно статистике Министерства образования за 2012/ 13 учебный год существуют 272 школы ускоренного обучения для мужчин, 134 школы для женщин

500 teachers in the accelerated learning programme methodology, which is being implemented in 95 schools.
в чрезвычайных условиях и 500 учителей-- системе ускоренного обучения, которая в настоящее время применяется в 95 школах.

young people, accelerated learning enables older students to complete their basic education cycle in a timely manner,
программы ускоренного обучения позволяют учащимся старшего возраста своевременно пройти курс базового образования,

In order to address this problem, special accelerated learning programmes and methodological aids have been developed to assist migrant families,
Для решения вышеназванной проблемы в республике разработаны специальные программы ускоренных курсов обучения, методические пособия в помощь семьям мигрантов,