Examples of using Acceptable quality in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
physical inspections are carried out periodically to ensure that the work undertaken is of an acceptable quality para. 338.
отдачей в согласованные сроки; и b периодического проведения проверок, с тем чтобы выполняемая работа была приемлемого качества пункт 338.physical inspections are carried out periodically to ensure that the work undertaken is of an acceptable quality paras. 333 and 338.
быстрой отдачи в согласованные строки и b периодического проведения инспекций для обеспечения приемлемого качества выполняемой работы пункты 333 и 338.including adequate salary, an acceptable quality and quantity of food
включая надлежащее жалование, приемлемые качество и количество питанияstating that"allocation of water for basic human needs in adequate quantity and acceptable quality will receive highest priority.
что" распределение воды для основных потребностей человека в необходимом количестве и при приемлемом качестве станет главным приоритетом.maintaining an acceptable quality of core services;
поддержании приемлемого качества основных услуг;to meet those requirements- in terms of the right products or services, acceptable quality and delivery terms,
поставки нужных товаров или услуг, обеспечение приемлемого качества и сроков поставки,less professional posts in each area) would not allow the secretariat to continue work at an acceptable quality level.
менее должностей категории специалистов в каждой области) не позволит секретариату продолжать работу на приемлемом качественном уровне.physical inspections are carried out periodically to ensure that the work undertaken is of an acceptable quality paras. 334 and 338.
b периодического проведения инспекций с целью удостовериться в том, что выполненная работа была приемлемого качества пункты 334 и 338.employing cheaper providers of legal services with an acceptable quality of services, or earnestly asking their lawyers for lower rates,
искать менее дорогих поставщиков юридических услуг с приемлемым качеством предоставляемых услуг, либо убедительно просить своих юристов о понижении ставок,family life(involving family support, accessible and acceptable quality childcare, flexible forms of work organization, etc.) and the reintegration of
обеспечение доступности детских учреждений и поддержание в них приемлемого качества ухода за детьми, внедрение гибких форм организации трудаour analysis that it is necessary to use complementary policies to convert quantitative growth into one with socially acceptable qualities.
указывают на необходимость использования дополнительных стратегий для превращения количественного роста в рост с социально приемлемыми характеристиками.An acceptable quality level of 2.5%;
Loan assets of OJSC Sotsinvestbank are of acceptable quality.
The Bank's loan assets are of acceptable quality.
Ссудные активы Банка характеризуются приемлемым уровнем качества.The Bank's loans receivable are of acceptable quality.
Ссудная задолженность ООО РИТ- банк характеризуется приемлемым уровнем качества.Acceptable Quality Level 1.0 or EN performance level 2 Chemical permeation.
Приемлемый уровень качества 1. или эксплуатационный уровень по EN 2 Chemical permeation.Some minimum acceptable quality level of the technical offer is established;
Устанавливается минимально приемлемый уровень качества технического предложения;The SubCommission's guidelines also mention that water must be of a culturally acceptable quality.
В руководящих указаниях Подкомиссии также упоминается, что вода должна быть приемлемого с точки зрения культурных традиций качества.Preserve an acceptable quality of life after you have taken your well-deserved retirement.
Сохранить комфортный уровень жизни после выхода на заслуженный отдых.within which the image on the screen is of acceptable quality.
в рамках которого изображение на экране имеет приемлемое качество.
