ПРИЕМЛЕМЫМ in English translation

• acceptable
• admissible
• appropriate
• affordable
• suitable
• reasonable
• accepted
• viable
• sustainable
• satisfactory
• eligible
• agreeable

Examples of using Приемлемым in Russian and their translations into English

Эксперт из Нидерландов счел это предложение приемлемым.
The expert from the Netherlands considered the proposal acceptable.

Изысканное меню по приемлемым ценам.
An exquisite menu at reasonable prices.

Вам будут оказаны профессиональные услуги лучшего качества по приемлемым ценам.
You will be provided best quality professional services at affordable prices.

Напротив, адвокат автора заявил на суде, что для него это заявление было полностью приемлемым.
Indeed, the author's counsel at trial said that the statement was fully accepted.

Поэтому 8 марта 2006 года он признал сообщение приемлемым.
On 8 March 2006, it therefore declared the communication admissible.

витамина В6 в период грудного вскармливания считается приемлемым.
vitamin B6 separately is deemed suitable while breast-feeding.

Большинство из этой когорты видит самым приемлемым выходом из ситуации сделать курсовую работу на заказ.
Most of this cohort sees the most viable way out of the situation.

раздел А является приемлемым.
said that section A was acceptable.

Члены Комитета могут использовать информацию из любого источника, который они сочтут приемлемым.
Committee members could use information from any source they deemed appropriate.

Обеспечение всех качественным, надежным и приемлемым жильем;
Decent, sustainable and affordable housing for all;

этот доклад был приемлемым для всех членов.
I want the report to be accepted by all members.

Компания Visilla Oy предоставляет высококачественную архитектурную 3D- визуализацию в быстрые сроки и по приемлемым ценам.
Company Visilla Oy provides top-quality architectural 3D visualization promptly and at reasonable prices.

Автор вновь повторяет, что ее сообщение должно быть признано приемлемым.
The author reiterates that her communication should be declared admissible.

Поэтому распространение английской версии Книги Урантии будет приемлемым в ближайшем будущем.
Therefore distributing the English version of The Urantia Book will be suitable in the near future.

Очевидно, что нынешнее положение дел не является приемлемым.
It is clear that the current arrangements are not sustainable.

Сохранение прежней позиции в отношении изменений больше не является приемлемым подходом.
Maintenance of the status quo view of change is no longer a viable approach.

Механизм инициирования процесса урегулирования является приемлемым.
The mechanism for initiating the settlement process was satisfactory.

Спланировать эстетически стимулирующие пространства, с приемлемым уровнем шума 7.
Planning an aesthetically stimulating environment, with acceptable.

Мы обязательно найдем тот вариант, который будет для Вас наиболее приемлемым и комфортным!
We will definitely offer the option most appropriate and convenient to you!

Хотя в Кыргызстане такое явление может быть социально приемлемым, это все же уголовное преступление.
While it might be socially accepted in Kyrgyzstan, it was nevertheless a criminal offence.