ПРИЕМЛЕМЫМ - перевод на Чешском

• přijatelné
• přijatelný
• přijatelnou
• přijatelná

Примеры использования Приемлемым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которое было бы и эффективным, и приемлемым.
tak přijatelnou.

Для мобилизации талантов вовсе не нужны громадные уровни доходности на вложенные средства: 50- процентный размер прибыли в течение нескольких лет был бы приемлемым вознаграждением за особенно хорошее предпринимательство.
K mobilizaci talentů nejsou zapotřebí obrovské výnosové míry; přijatelnou odměnou za mimořádně dobrý podnikatelský čich by byla například padesátiprocentní zisková marže po dobu několika let.

Лавочник согласился, и в этом случае продажа могла стать приемлемым способом разрешения ситуации.
Kupec souhlasil, a tento příklad prodeje byl pravděpodobně přijatelným postupem jak vyřešit celou situaci.

кажется логичным и приемлемым решением.
zdá se, že i logicky přijatelným řešením.

Девять процентов опрошенных считают гомосексуальное поведение морально приемлемым, пятнадцать процентов заявили, что это поведение для них не является проблемой.
Domorodců řeklo, že je homosexuální chování morálně akceptovatelné, a 15% jí nepovažuje za problém.

это еще является приемлемым для суда.
což je u soudu přípustné.

Это никогда не будет приемлемым ни для палестинцев, ни для международного сообщества
To nebude nikdy přijatelné ani pro Palestince, ani pro mezinárodní společenství

И все же ты нашел приемлемым придти сюда,
A stejně ti připadá přijatelné, sem přijít

с помощью транспортной отрасли авиакомпании ATA 300 спецификации для конструкции Камера приемлемым для воздушного транспорта,
kteří využívají odvětví letecké dopravy ATA 300 specifikace pro zavazadla konstrukce přijatelná pro letecké dopravy,

развращенным всему миру, но считающееся приемлемым, и даже нормальным, за тюремными решетками.
za vězeňskými mřížemi se jeví jako přijatelné- či dokonce normální.

может быть приемлемым.
což může být přijatelné.

при каких обстоятельствах отделение может быть приемлемым.
za jakých okolností roste pravděpodobnost, že odtržení bude přijatelné.

налогообложения- может быть приемлемым, даже конструктивным тормозом чрезмерного официального вмешательства,
zdanění- sice může být přijatelnou, dokonce konstruktivní brzdou přílišných státních zásahů,

Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
Návrh ústavy dává přijatelné odpovědi na mnoho otázek spojených s vládnutím.

Вы нашли приемлемый образец?
Nalezl jsi přijatelný exemplář?

Это приемлемо?
Je to přijatelné?

Приемлемые потери.
Přijatelné ztráty.

Дамы, приемлемая доза кофеина для хирурга 200 мг в день.
Dámy, přijatelná dávka kofeinu pro chirurgy je 200 mg za den.

Приемлемый Риск Dow обеспечит,
Přijatelný risk" od DOW vám zaručí,

Это приемлемый ответ.
To je přijatelná odpověď.