ACCESS BY DEVELOPING COUNTRIES in Russian translation

• доступ развивающихся стран
• доступа развивающихся стран
• доступу развивающихся стран

Examples of using Access by developing countries in English and their translations into Russian

trade rules in this area should also facilitate access by developing countries to less carbon-intensive goods,
торговых правил в этой области должно также способствовать облегчению доступа развивающихся стран к менее углеродоемким товарам,

There was also a need to address domestic policy measures in developed countries that hampered effective access by developing countries to developed country markets,
Необходимо также обратить внимание и на применяемые в развитых странах меры внутренней политики, которые препятствуют эффективному доступу развивающихся стран на рынки развитых стран,

international policies that influence capital flows, access by developing countries to the markets of developed economies
международных стратегий, влияющих на движение капитала, доступ развивающихся стран к рынкам развитых стран

means to promote access by developing countries to cleaner and climate-friendly technologies
средства облегчения доступа развивающихся стран к более чистым

mobilizing all possible funding, while the United Nations development system should have a strengthened role in facilitating access by developing countries to new and emerging technologies.
система развития Организации Объединенных Наций должна играть более активную роль в облегчении доступа развивающихся стран к новым и новейшим технологиям.

availability of scientific and technological information and the access by developing countries to, and transfer of, environmentally sound technologies are essential for achieving sustainable development.
наличие научно-технической информации и доступа развивающихся стран к экологически безопасным технологиям и их передача имеют особо важное значение для достижения устойчивого развития.

she trusted that the Secretary-General's proposals on facilitating access by developing countries to the optical disk system would take that fact into account.
в предложениях Генерального секретаря о расширении доступа развивающихся стран к системе оптических дисков этот факт будет принят во внимание.

and increasing access by developing countries to ASFA products.
расширение доступа развивающихся стран к услугам АСФА.

it was felt that there had been limited progress specifically in advancing access by developing countries to international economic opportunities and in achieving a system of fair trade.
достигнутый прогресс является незначительным, особенно в деле расширения доступа развивающихся стран к использованию имеющихся в мире экономических возможностей и установления системы справедливой торговли.

as well as access by developing countries to better technology for sustainable forest management and an increase of
а также для содействия доступу развивающихся стран к передовым технологиям в области неистощительного ведения лесного хозяйства

Establish a clearing house to facilitate access by developing countries, as well as countries with economies in transition, to better technology for sustainable forest management; from Para 8 of draft resolution contained in E/2006/42.
Создание центра обмена информацией для облегчения доступа развивающихся стран, а также стран с переходной экономикой к более эффективным технологиям в целях обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства из пункта 8 проекта резолюции, содержащегося в документе Е/ 2006/ 42.

multilateral channels to facilitate access by developing countries, and countries whose economies are in transition,
многосторонние каналы для облегчения доступа развивающимся странам и странам, экономика которых находится на переходном этапе,

UNEP will work to enhance access by developing countries and countries with economies in transition to equitable and sustainable financing for environmental action from both public
ЮНЕП будет работать над расширением доступа развивающихся стран и стран с переходной экономикой к стабильному финансированию на справедливых условиях природоохранных мероприятий из государственных

good practices and to facilitate access by developing countries to better technology for a sustainable forest management and an increase of
передовой практикой, а также для содействия доступу развивающихся стран к передовым технологиям в области неистощительного ведения лесного хозяйства

know-how to increase access by developing countries to appropriate technologies,
ноу-хау>> для расширения доступа развивающихся стран к надлежащим технологиям,

that it would take practical measures to facilitate access by developing countries to the optical disk system in all official languages.
сети" Всемирная паутина" и, в частности, примет практические меры для облегчения доступа развивающихся стран к системе на оптических дисках на всех официальных языках.

transit that affect the access by developing countries to medicines, especially generic medicines, and medical equipment;
которые сказываются на доступе развивающихся стран к лекарственным средствам, особенно к генерическим лекарственным препаратам, и медицинской технике;

a clearing house mechanism to facilitate access by developing countries to better technology for sustainable forest management;
механизм обмена информацией для содействия доступу развивающихся стран к передовым технологиям в области неистощительного ведения лесного хозяйства;

which will improve access by developing countries, and INIS, through technical co-operation projects, has supplied over 100 Pcs to the INIS Centres in developing countries..
позволяет улучшить доступ для развивающихся стран, и в рамках своих проектов технического сотрудничества ИНИС поставил свыше 100 ПК центрам ИНИС в развивающихся странах..

good practices, and a clearing house mechanism to facilitate access by developing countries to better technology for SFM.
эффективными методами работы и координационный механизм для содействия доступу развивающихся стран к передовым технологиям в области устойчивого лесоводства.