ACCESSIBILITY OF INFORMATION in Russian translation

• доступность информации
• доступа к информации
• доступности информации
• доступ к информации
• доступность сведений
• общедоступности информации

Examples of using Accessibility of information in English and their translations into Russian

policy by improving the accessibility of information, that is to say, improve the national relevance of information
директивными органами путем расширения доступа к информации, т. е. повышать полезность информации для стран

It was important to focus on the accessibility of information in terms of both form
Необходимо сконцентрировать усилия на вопросе доступности информации как по форме, так

Full 100% accessibility of information for every user or learner is an ideal that is not easy to achieve.
Полная 100%- ная доступность информации для каждого пользователя или учащегося является труднодостижимым идеалом.

During the reporting period, the human rights treaty bodies continued to call upon States parties to take all measures necessary to ensure the accessibility of information on the death penalty.
В течение отчетного периода договорные органы по правам человека продолжали призывать государства- участники принять все необходимые меры для обеспечения доступа к информации по вопросу о смертной казни.

Enhanced trust in courts, accessibility of information and transparency of the judicial practices including the procedures of interaction with the public
Повышение доверия к судам, доступности информации и прозрачности судебной практики, включая в том числе, порядок взаимодействия с общественностью

Our task is to ensure the transparency and accessibility of information to the public", Governor Krymbek Kusherbayev said.
Наша задача- обеспечить прозрачность и доступность информации для населения»,- отметил аким области Крымбек Кушербаев.

Underlining the importance for all sectors of society of transparency and accessibility of information, including classification and labelling of chemicals,
Подчеркивая важность для всех секторов общества обеспечения транспарентности и доступности информации, включая классификацию и маркировку химических веществ,

timeliness and accessibility of information on the status and condition of all types of forests.
своевременность и доступность информации о статусе и состоянии лесов всех типов.

Improved accessibility of information, knowledge-sharing, learning
Повышение доступности информации, расширение обмена знаниями,

It goes on to describe in detail how the accessibility of information and communication can be ensured in practice.
Далее в ней подробно описывается то, каким образом доступность информации и связи может быть обеспечена на практике.

The purpose of this contest is to improve accessibility of information on satellite monitoring
Целью конкурса является повышение доступности информации о спутниковом мониторинге

expert capacity of judicial system and will increase accessibility of information for judges and court staff.
экспертного потенциала судебной системы и увеличит доступность информации для судей и судебных работников.

With increasing popularity and accessibility of information on this form of creativity,
По мере расширения популярности и доступности информации о таком виде творчества,

While the United Nations played a fundamental role in ensuring accessibility of information, the digital divide between developed
Хотя Организация Объединенных Наций играет важную роль в обеспечении доступности информации, цифровой разрыв между развитыми

the COP decided that future sessions of the Committee should review the accessibility of information on best practices.
на своих будущих сессиях Комитет должен рассматривать вопрос доступности информации о передовой практике.

to facilitate stakeholder dialogue and accessibility of information.
способствуя диалогу заинтересованных сторон и доступности информации.

empowerment of people are dependent on the accessibility of information about rights and entitlements.
возможностей населения зависят от доступности информации о правах и возможностях.

All the participants of the survey had a positive response on the content and accessibility of information on the provision of services.
Всеми участниками опроса был дан положительный ответ о содержательности и доступности информации о порядке предоставления услуг.

Discussions revealed significant misbalances in the accessibility of information in the above four areas.
В ходе обсуждений были выявлены значительные диспропорции в доступе к информации по вышеупомянутым четырем областям.

In that regard, modern technology can significantly improve the availability and accessibility of information on those vessels.
В этой связи современная технология может существенным образом улучшить положение с наличием и доступностью информации об этих судах.