ACCIÓN in Russian translation

• acción
• аксьон
• действия
• acciо́n
• accion

Examples of using Acción in English and their translations into Russian

The new national plan of action for social inclusion(2013-2016)(Plan nacional de acción para la inclusión social) focuses on fighting child poverty,
Новый национальный план действий в отношении социальной инклюзивности( 2013- 2016 годы)( Plan nacional de acción para la inclusión social)

filed a request for protection of his constitutional rights(acción de tutela)
представил ходатайство о защите его конституционных прав( acciо́n de tutela)

Mr. Berrios Dávila(Acción Civil para el Status de Puerto Rico,
Г-н Берриос Давила( Гражданские действия за статус Пуэрто- Рико, инк.) говорит, что колониализм,

of the Red Cross(ICRC) and the Spanish NGO Acción Contra el Hambre ACH.
и испанской неправительственной организацией<< Аксьон Контра эль Амбре>><< Деятельность против голода.

1970s thanks to penetration of anarcho-syndicalist ideology into Catholic anti-Francoist workers' organizations such as the Hermandad Obrera de Acción Católica(HOAC,"Worker Brethren of Catholic Action") or Juventud Obrera Católica JOC,"Catholic Worker Youth.
х и 1970- х благодаря проникновению анархо-синдикалистской идеологии в организации католических антифранкистских рабочих, таких как Hermandad Obrera de Acción Católica( HOAC,« Рабочее братство католического действия») и Juventud Obrera Católica JOC,« Католическая рабочая молодежь».

Social Research Centre and the non-governmental organization Acción Medica Cristiana to promote theological-pastoral reflexion on the HIV epidemic succeeded in mobilizing churches on the rights of people living with HIV;
социальных исследований и НПО" Accion Medica Cristiana" с целью содействия богословско- пастырскому освещению проблемы эпидемии ВИЧ внимание церквей было привлечено к проблеме прав людей, инфицированных ВИЧ.

improve the supply of education services, prevent displacements and consolidate institutional presence with the involvement of community organizations, Acción Social, and the local education department.
предотвратить перемещение населения и упрочить институональное присутствие при участии общинных организаций,<< Аксьон сосиаль>> и местного департамента образования.

Social Sciences from the University of the Republic in 1956- had been active in journalism both in Radio"Ariel" and the newspaper"Acción.
социальных наук в Университете Республики в 1956 году, был журналистом, работал на радио« Ариэль» и в газете« Аксьон».

The statutes of Partido Acción Nacional(PAN), approved in May 2004, stipulate that the
В принятом в мае 2004 года Уставе Партии национальное действие( ПНД)

the Russian agency Rossotrudnichestvo and the Colombian Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional.
а также Колумбийскому агентству" Agencia Presidencial para la Aссión Socialy y la Cooperación Internacional.

Mr. Benítez Nazario(Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) said that sovereignty
Г-н Бенитес Насарио( Пуэрториканский фонд за демократические действия) говорит,

International Coalition on Women and Credit, Acción Familiar, Women's International Democratic Federation,
Международная коалиция" Женщины и кредиты"," Аксион фамильяр", Международная демократическая федерация женщин,

The fact that the decision relating to the author's acción de tutela did not have the outcome he sought was due to a series of considerations related to the case having to do with the judge's assessment of the information presented during the proceedings,
То обстоятельство, что решение, относящееся к процедуре acción de tutela, начатой автором, не привело к желаемому для него результату, объясняется рядом причин, относящихся к данному случаю, и вытекает из оценки судьями представленной в ходе разбирательства информации,

Mr. Rivera(Puertorriqueños Unidos en Acción) said that his organization was focusing its efforts on stopping the United States Navy from using Vieques as a firing range
Гн Ривера( организация<< Пуэрторикеньос унидос эн аксьон>>) говорит, что его организация концентрирует свои усилия на прекращении использования военно-морскими силами Соединенных

the public policy and national human rights action plan(Primera Política Pública y el Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos),
национального плана действий в области прав человека( Primera Política Pública y el Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos),

Mr. Rivera(Puertorriqueños unidos en Acción) said that the violent acts recently committed by United States security forces in Puerto Rico,
Г-н Ривера(" Пуэторриканьос унидос эн аксьон") говорит, что недавно совершенные силами безопасности Соединенных Штатов в Пуэрто- Рико насильственные действия,

Puertorriqueños Unidos en Acción.
Пуэрторикеньос унидос эн аксьон.

lead expert at MESICIC; consultant in Acción Ciudadana(national chapter of Transparency International) on various aspects of transparency; etc.
консультант по различным вопросам транспарентности в организации" Гражданская инициатива"- национальный вклад в" Транспэренси интернэшнл.

the dismissal occurred without compensation, pursuant to the court's decision in respect of the acción de tutela.
увольнение не сопровождалось компенсацией в соответствии с решением суда по процедуре acción de tutela.

with the World Bank, the Swedish International Development Cooperation Agency(SIDA), Acción Social, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the Office of the Governor of Norte de Santander.
Шведским агентством по международному развитию( СИДА), организацией<< Аксьон сосиаль>>, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) и канцелярией губернатора Норте- де- Сантандера.