ACCOMMODATION EQUIPMENT in Russian translation

• оснащение жилых помещений
• оборудования для жилых помещений
• бытовая техника
• бытовое оборудование
• оснащения жилых помещений
• оборудование для размещения

Examples of using Accommodation equipment in English and their translations into Russian

Provision under accommodation equipment was made for the replacement of 300 folding cots
Ассигнования по статье оснащения жилых помещений были выделены на цели замены 300 складных коек

generators, accommodation equipment and office furniture.
генераторы, оснащение жилых помещений и конторскую мебель.

Provision is made for additional accommodation equipment, including replacement items for contingent personnel,
Предусматриваются ассигнования на закупку дополнительных предметов для оснащения жилых помещений, включая сменное оборудование для персонала контингентов,

communications equipment, accommodation equipment, electronic data-processing equipment, etc.;
предметов для оборудования жилых помещений, оборудования по электронной обработке данных и т. д.;

Replacement of accommodation equipment, such as camp cots
Сметные расходы на замену такого снаряжения для оснащения жилых помещений, как походные кровати

Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.
Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов.

office equipment, accommodation equipment, firefighting equipment,
оборудование для оснащения жилых помещений, противопожарное оборудование,

Iv Accommodation equipment, including replacements owing to wear and tear, in staff accommodation units($231,000);
Iv оборудования для оснащения жилых помещений, включая замены по причине износа в объектах размещения персонала( 231 000 долл. США);

Iv Accommodation equipment, including replacements owing to wear and tear, in staff accommodation units($184,800);
Iv оборудования для оснащения помещений, включая замену оборудования по причине естественного износа в помещениях для персонала 184 800 долл.

The variance is offset in part by increased requirements for the replacement of generators and accommodation equipment.
Полученная разница частично компенсирована увеличением потребностей по статье замены генераторов и оборудования для оснащения жилых помещений.

office, data-processing and accommodation equipment required for the civilian police.
аппаратуры обработки данных и оснащения для жилых помещений для гражданской полиции.

Completed the two-year prefabricated accommodation refurbishment plan, replacing deteriorated accommodation equipment in 10 locations.
Завершение двухгодичного плана ремонта сборных домов с заменой пришедшего в негодность оснащения жилых помещений в 10 пунктах.

office and accommodation equipment, among others.
конторским оборудованием и оборудованием для оснащения жилых помещений.

office and accommodation equipment among others.
конторским оборудованием и оборудованием для оснащения жилых помещений.

bookshelves and accommodation equipment;
канцелярских шкафов и оборудования для оснащения жилых помещений;

septic tanks and accommodation equipment.
емкости для воды и септики и оборудование для оснащения жилых помещений.

as well as accommodation equipment.
а также средствам оснащения жилых помещений.

water and septic tanks, accommodation equipment, miscellaneous equipment
емкости для хранения воды и септики, оснащение жилых помещений, разное оборудование

requirements for alteration and renovation services and for the acquisition of accommodation equipment, resulting from the reprioritization of resources for more critical requirements.
расходов на приобретение оборудования для жилых помещений в результате изменения приоритетов использования ресурсов с их переориентацией на более важные задачи.

which resulted in savings under office furniture($18,900) and accommodation equipment $571,900.
мебель"( 18 900 долл. США) и" Оснащение жилых помещений" 571 900 долл. США.