ACCOUNTS UNIT in Russian translation

• группа счетов
• группа учета
• группу счетов
• группы счетов

Examples of using Accounts unit in English and their translations into Russian

One National Professional Officer will head the Accounts Unit and the other National Professional Officer will head the Cash Office.
Один национальный сотрудник- специалист возглавит Группу по счетам, а другой-- Операционную кассу.

The Accounts Unit has the full responsibility
Бухгалтерская группа полностью отвечает

1 post is proposed for a Finance Assistant(Field Service) in the Accounts Unit.
1 должность помощника по финансовым вопросам( категория полевой службы) в Расчетной группе.

An additional post for an Assistant Accountant is therefore requested at P-2 level to supervise the Accounts Unit and produce the necessary financial statements in a timely manner.
В этой связи предлагается учредить дополнительную должность младшего бухгалтера( C- 2) для руководства Бухгалтерской группой и своевременной подготовки необходимых финансовых ведомостей.

The Accounts Unit would be responsible for maintenance of the Mission's accounts,
Группа счетов будет отвечать за ведение счетов Миссии,

consider moving the post and function to the Accounts Unit;
переводе этой должности и соответствующих функций в Группу счетов;

The Fund informed the Board that staff conducting the data cleansing exercise would work closely with the Payments Unit and the Accounts Unit to review and monitor all ongoing cases and that accounts payable
Фонд информировал Комиссию о том, что сотрудники, занимающиеся деятельностью по очистке данных, будут осуществлять тесное взаимодействие с Группой расчетов и Группой счетов для проверки и отслеживания всех сохраняющихся сумм кредиторской задолженности

Further, the Gift Centre did not coordinate with the Revenue Accounts Unit in the reconciliation of monthly financial reports to ensure that the figures reflected in schedule 2.1 of the United Nations General Fund financial statements agreed with their records
Кроме того, Сувенирный центр не согласовывал с Группой учета поступлений ежемесячные финансовые отчеты, что позволило бы обеспечить соответствие цифровых данных, отраженных в таблице 2. 1 финансовых ведомостей Общего фонда Организации Объединенных Наций, и отчетных данных Центра

The Board recognizes the limited means of the Fund in terms of staffing(5 posts in the accounts unit, with recent vacancies as mentioned below),
Комиссия признает ограниченность возможностей Фонда в плане штатов( пять должностей в Группе бухгалтерского учета, в которой, как упоминалось выше,

In the Finance Section, one Finance Assistant will be needed in the Accounts Unit in view of the increased volume of transactions that will be generated by the additional military,
В Финансовой секции потребуется одна должность помощника по финансовым вопросам в Бухгалтерской группе в связи с увеличением объема финансовых операций в результате развертывания дополнительного военного,

The Accounts Unit will be challenged to reduce the number of outstanding cases to any significant degree since new cases continue to arise as a consequence of the expanding membership of the Fund.
Перед Группой счетов будет поставлена сложная задача-- добиться хоть сколько-нибудь существенного сокращения количества неурегулированных дел, поскольку в результате увеличения членского состава Фонда новые такие случаи продолжают появляться.

This activity is being undertaken in close cooperation with the Revenue Accounts Unit of Office of Programme Planning,
Эта деятельность осуществляется в тесной координации с Секцией учета поступлений Управления по планированию программ, бюджету

the Section is divided into three distinct functional units headed by the Chief Finance Officer: the Accounts Unit; the Payroll
Секция разделена на три отдельные функциональные группы, возглавляемые главным сотрудником по финансовым вопросам: группу счетов, группу заработной платы

at the P-2 level) and would align the post with that of the Chief, Accounts Unit, that is classified at the P-3 level;
эта должность по своему классу будет приведена в соответствие с должностью начальника Группы по счетам, которая относится к классу С3;

The Accounts Unit, which is responsible for the recording of field suballotment advices,
Группу счетов, которая отвечает за регистрацию расходных авизо, обязательств,

The Accounts Unit, which is responsible for recording of field suballotment advices,
Группу счетов, которая отвечает за регистрацию расходных авизо и обязательств,

including the possible cost implications of recommendations that called for additional staff in the Executive Office and the Accounts Unit, for the establishment of a compliance officer function and for an audit committee.
с точки зрения затрат, осуществления рекомендаций, предусматривающих учреждение дополнительных должностей в Административной канцелярии и Группе счетов, с тем чтобы предусмотреть должность сотрудника по вопросам профессиональной этики и возможность учреждения ревизионного комитета.

Nations Volunteer Finance Assistant, who will support the international Finance Assistant in the Cashier's Unit and the Accounts Unit, respectively, in discharging his/her functions.
которые будут оказывать содействие международному сотруднику на должности помощника по финансовым вопросам соответственно в Кассе и в Группе счетов в выполнении его/ ее функций.

3 international United Nations Volunteers), and the Commercial Communications Accounts Unit, staffed by a Commercial Communications Manager( Field Service) and six Telephone Billing
три международных добровольца Организации Объединенных Наций) и Группа учета расходов на коммерческую связь в составе управляющего по вопросам коммерческой связи( категория полевой службы)

Token BAM is the account unit on the platform.
Токен BAM является единицей учетной записи на платформе.