ACCREDITING in Russian translation

• аккредитации
• аккредитующим
• аккредитационных
• аккредитацию
• аккредитация
• аккредитующему
• аккредитующими

Examples of using Accrediting in English and their translations into Russian

The EWG recommended accrediting P/P service providers in general, and offered the following
РГЭ рекомендовала ввести всеобщую аккредитацию поставщиков услуг P/ P

Decision 26/COP.1 contains provisions on accrediting non-governmental and intergovernmental organizations to the first
Решение 26/ СОР. 1 содержит положения об аккредитации неправительственных и межправительственных организаций на первой

In many countries, however, medical centres more and more often seek the aid of major international accrediting groups and organizations with global acclaim.
Однако во многих странах медучреждения все чаще прибегает к помощи больших международных аккредитационных групп и организаций, которые имеют авторитет во всем мире.

Heads of diplomatic missions do not need to present full powers for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting state and the state to which they are accredited..
От глав дипломатических представительств не требуется предъявлять полномочия в целях принятия текста договора между аккредитующим государством и государством, при котором они аккредитованы..

Accrediting operational entities which are needed to validate projects before these projects can be submitted for registration and advancing the accreditation process of applicants.
Аккредитация оперативных органов, необходимых для одобрения проектов, перед тем как эти проекты представляются для регистрации, а также продвижение процесса аккредитации заявителей;

Accrediting independent entities,
Аккредитацию независимых органов,

The JISC adopted the revised"Procedure for accrediting independent entities by the Joint Implementation Supervisory Committee" JI accreditation procedure.
КНСО принял пересмотренный вариант" Процедуры для аккредитации независимых органов Комитетом по надзору за совместным осуществлением" процедура аккредитации СО.

Iii Recognizing, accrediting and supporting NGOs
Iii признание, аккредитация и поддержка НПО

Issue, in accordance with established procedure, permissions for accrediting, under BelCCI, of representative offices of any foreign
Выдавать в установленном порядке разрешения на аккредитацию при БелТПП представительств иностранных

estimation of the uncertainty of test results should be submitted to the accrediting body including results of interlaboratory comparisons.
оценке степени неопределенности, связанной с результатами испытаний, включая результаты межлабораторных сопоставлений, должны быть представлены аккредитующему органу.

Accrediting training institutions corresponding to the IRU Academy training
Аккредитации учебных заведений, отвечающих стандартам академии МСАТ

Iii Recognizing, accrediting and supporting non-governmental organizations
Iii признание, аккредитация и поддержка неправительственных организаций

Recognizing, accrediting and supporting non-governmental organizations
Признание, аккредитацию и поддержку неправительственных организаций

Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting States and that organization.
Главы постоянных представительств при международной организации- в целях принятия текста договора между аккредитующими государствами и этой организацией.

estimation of the uncertainty of test results will be submitted to the accrediting body including results of interlaboratory comparisons.
оценке степени неопределенности, связанной с результатами испытаний, включая результаты межлабораторных сопоставлений, будут представляться аккредитующему органу.

departments, the procedure for accrediting media representatives or journalists, including electronic ones, was adopted.
ведомства принят порядок аккредитации представителей или журналистов СМИ, включая электронные.

The Section was the sole office responsible for accrediting nongovernmental organizations for consultative status with the Council at United Nations meetings.
Секция является единственным подразделением, отвечающим за аккредитацию неправительственных организаций, стремящихся получить консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, на совещаниях Организации Объединенных Наций.

Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of formulating a reservation to a treaty between the accrediting States and that organization.
Главы постоянных представительств при международной организации с целью формулирования оговорки к договору между аккредитующими государствами и этой организацией.

estimation of the uncertainty of measurement test results should be submitted to the accrediting body, including results of inter-laboratory comparisons.
связанной с результатами измерений испытаний, включая результаты межлабораторных сопоставлений, должны быть представлены аккредитующему органу.

On March 4 RA Government approved the Model Procedure for Accrediting Journalists in the State Administration.
Марта правительство Армении одобрило Модельный порядок аккредитации журналистов в органах государственного управления см.