ACCREDITING in Slovak translation

• akreditačného
• akreditácie
• akreditujúce
• akreditovania
• akreditáciu
• akreditačné
• akreditačných
• akreditačný
• akreditácia
• akreditujúcim

Examples of using Accrediting in English and their translations into Slovak

gorilla in zoo records, which are accredited by the Association of Zoos and Aquariums- an international accrediting organisation.
Trudy bola najstaršou gorilou evidovanou medzinárodnou akreditačnou organizáciou Združenie zoologických záhrad a akvárií.

globally-recognized accrediting organization for coaches.
globálne uznávanou akreditačnou organizáciou pre koučov.

Under the proposal, the accreditation committee is responsible for accrediting manufacturers of receivers designed to receive signals relating to the PRS.
V návrhu sa stanovuje, že rada pre akreditáciu bude zodpovedná za akreditáciu výrobcov prijímačov určených na príjem signálov týkajúcich sa verejnej regulovanej služby.

cons to the establishment of a system for accrediting civil society organisations to the European institutions.
zavedenie systému na akreditovanie občianskych organizácií pri európskych inštitúciách so sebou prináša výhody aj nevýhody.

for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting State and the State to which they are accredited;.
to pre prijatie textu zmluvy medzi vysielajúcim štátom a prijímajúcim štátom;

for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting State and.
to pre prijatie textu zmluvy medzi vysielajúcim štátom a prijímajúcim štátom;

control of expenditure under the CSF Funds shall be accredited by formal decision of an accrediting authority at ministerial level.
kontrolu výdavkov v rámci fondov spoločného strategického rámca akreditovaný úradným rozhodnutím akreditačného orgánu na ministerskej úrovni.

The EETS domain statement should set out in detail the procedure for accrediting an EETS provider to the EETS domain,
V prehľade o oblasti EETS by sa mal podrobne stanoviť postup akreditácie poskytovateľa EETS pre príslušnú oblasť EETS,

(32) A framework is needed that lays down the procedures for accrediting EETS providers to an EETS domain
(32) Je potrebný rámec, ktorý stanovuje postupy akreditácie poskytovateľov EETS pre oblasť EETS

The Agency or the competent national authority or authorities accrediting a qualified entity may grant it a privilege to issue, amend, suspend
Agentúra alebo príslušný vnútroštátny orgán alebo orgány akreditujúce oprávnený subjekt môžu tomuto oprávnenému subjektu udeliť výsadu vydávania,

Workers covered by paragraph 1 who are nationals of the Member State which is the accrediting or sending State may opt to be subject to the legislation of that State.
Pracovníci, na ktorých sa vzťahuje odsek 1, ktorí sú štátnymi príslušníkmi členského štátu, ktorý je akreditujúcim alebo vysielajúcim štátom, si môžu zvoliť, že sa na nich budú vzťahovať právne predpisy tohto štátu.

and attracting and accrediting financial intermediaries who would on-lend for business development.
ako aj získania a akreditácie finančných sprostredkovateľov, ktorí ďalej poskytujú pôžičky na rozvoj podnikania.

In addition, work carried out to date to set up systems for accrediting professionals in this sphere has not even led to any self-regulation measures being adopted to enable consumers to identify reliable websites.
Okrem toho doposiaľ dosiahnuté výsledky, v snahe zriadiť systémy pre akreditáciu odborníkov v tejto sfére, dokonca neviedli k prijatiu žiadnych autoregulačných opatrení, ktoré by umožnili spotrebiteľom rozpoznávať spoľahlivé internetové stránky.

In addition, work carried out to date to set up systems for accrediting professionals in this sphere has not even led to any self-regulation measures being adopted to enable consumers to identify reliable websites.
Okrem toho, práca vykonaná k danému dátumu, aby sa zriadili systémy pre akreditáciu profesionálov v tejto sfére, dokonca neviedla k prijatiu žiadnych autoregulačných opatrení, aby sa umožnilo spotrebiteľom identifikovať spoľahlivé webové stránky.

The accrediting body shall adopt a formal decision to accredit those managing authorities
Akreditačný orgán prijme formálne rozhodnutie o akreditovaní tých riadiacich orgánov

It is also imperative that technical security accreditation activities be entrusted to professionals who are duly qualified in the field of accrediting complex systems and who have an adequate level of security clearance.
Zároveň je absolútne nevyhnutné, aby sa technické činnosti v oblasti bezpečnostnej akreditácie zverili kvalifikovaným odborníkom na akreditáciu zložitých systémov, ktorí majú primeraný stupeň bezpečnostnej previerky.

taken by professionals who are duly qualified in the field of accrediting complex systems,
bezpečnostnej akreditácii pripravujú a prijímajú náležite kvalifikovaní odborníci na akreditáciu zložitých systémov,

The security accreditation committee for European GNSS systems should also be the authority for accrediting security systems and also,
Takže je potrebné, aby výbor pre bezpečnostnú akreditáciu európskych systémov GNSS bol na jednej strane aj akreditačným orgánom systémov v oblasti bezpečnosti

The Commission should take urgent action, such as by accrediting an increased number of universities capable of participating in academic exchange programmes,
Komisia by mala bezodkladne podniknúť kroky, ako napríklad akreditovanie väčšieho počtu univerzít spôsobilých na účasť v akademických výmenných programoch,

The new law provides strong support to higher education institutions committed to the development and accrediting of the training programs for students at the Hungarian Sign Language Departments
Nový zákon poskytuje silnú podporu vyšším vzdelávacím inštitúciám, ktoré sa budú angažovať pri rozvoji a akreditovaní vzdelávacích programov pre študentov v oboroch maďarského posunkového jazyka