ACCURATE AND UP-TO-DATE in Russian translation

• точной и актуальной
• точной и обновленной
• точной и свежей
• точных и современных
• достоверной и обновленной
• достоверную и актуальную
• точной и актуализированной
• точной и новейшей
• точной и своевременной
• точной и последней

Examples of using Accurate and up-to-date in English and their translations into Russian

Accurate and up-to-date information on the numbers,
Точная и свежая информация о количестве,

The standard facilities should have complete, accurate and up-to-date data on the total number of patient contacts.
В стандартных учреждениях должны иметься в наличии полные, точные и обновляемые данные об общем числе контактов с пациентами.

Facilities should have complete, accurate and up-to-date data on their stocks, deliveries and use of controlled substances.
В стандартных учреждениях должны иметься в наличии полные, точные и обновляемые данные об имеющихся в них запасах контролируемых веществ, их поставках и использовании.

Accurate and up-to-date records on real property possession ensure trust in the land administration system
Точные и обновленные записи о владении недвижимостью вызывают доверие к системе управления земельными ресурсами

which would present the most comprehensive, accurate and up-to-date evidence on the state of biodiversity on the planet.
на котором будут представлены самые полные, точные и последние данные о состоянии биологического разнообразия планеты.

Provided that Tarlogic processes your Personal Data, we will take reasonable steps to ensure that it remains accurate and up-to-date for the purpose for which it was collected.
Всякий раз при обработке персональных данных мы будем принимать разумные меры для обеспечения того, чтобы они оставались точными и обновленными в целях, для которых они были собраны.

The site visit of your system- walking along all supply steps following the flow of water- is very important for preparing an accurate and up-to-date system description.
Осмотр на месте всех объектов вашей системы- прохождение по всем звеньям водоснабжения“ по течению воды”- имеет очень большое значение для подготовки точного и современного описания системы.

Financial management 6.8.1 Introduction Board members need accurate and up-to-date financial information to enable them to make proper decisions.
Финансовый менеджмент 6. 8. 1 Введение Членам правления необходима точная и актуальная информация о финансах для принятия правильных решений.

the accountability architecture under discussion and improve decision-making by linking substantive programmes and operations with accurate and up-to-date resource data.
приведет к совершенствованию процесса принятие решений за счет увязки основных программ и операций с точными и актуальными данными о ресурсах.

Companies are often not subject to sanctions for failing to keep their shareholder registry accurate and up-to-date as required.
Часто в отношении компаний не применяются санкции за то, что они не ведут точные и актуальные реестры своих акционеров, как это требуется.

In this regard, it recalls the importance of gathering accurate and up-to-date data on the ethnic composition of the population.
В этой связи он напоминает о важности сбора точных и обновленных данных об этническом составе населения.

During his fact-finding mission, the Special Rapporteur attempted to obtain the most accurate and up-to-date information on the situation of political parties in Myanmar.
В ходе своей миссии по установлению фактов Специальный докладчик стремился получить самую точную и последнюю информацию о положении политических партий в Мьянме.

An Observatory of Migration Flows has also been created to compile and share accurate and up-to-date statistical data on the flow of migrants within the CPLP.
Была также создана Группа по наблюдению за миграционными потоками для сбора и распространения точных и актуальных статистических данных о потоках мигрантов в рамках СПГС.

The mission of the center is to provide accurate and up-to-date information about political,
Задачей центра является обеспечение доступа к точной и актуальной информации о политической,

We attempt to be as accurate and up-to-date as possible in our product descriptions and elsewhere on this Website.
Мы стараемся всегда предоставлять Вам точную и актуальную информацию о наших товарах и других услугах на этом сайте.

which provide accurate and up-to-date information on key emerging investment opportunities in participating countries are currently being finalized.
подготовка шести инвестиционных справочников, содержащих точную и самую свежую информацию о наиболее интересных инвестиционных возможностях, открывающихся в странах- участницах.

Those extensive review mechanisms will ensure that the list is as accurate and up-to-date as possible, reflects the evolving context in Afghanistan
Эти механизмы тщательного обзора позволят обеспечить, чтобы перечень содержал максимально достоверную и обновленную информацию, учитывал изменение обстановки в Афганистане

We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and up-to-date and to delete out of date
Мы принимаем разумные меры к тому, чтобы персональные данные, которыми мы располагаем, были точными и обновленными, и удалям устаревшие

These extensive review mechanisms will ensure that the list is as accurate and up-to-date as possible and reflects accurately the current threat.
Эти механизмы досконального обзора позволят обеспечить, чтобы перечень содержал максимально достоверную и актуальную информацию и точно отражал существующую угрозу.

if necessary, the establishment of clearing-houses for accurate and up-to-date information.
создание координационных центров для получения точной и самой последней информации.