ACTIVE INTERACTION in Russian translation

• активное взаимодействие
• активного взаимодействия
• активном взаимодействии
• активному взаимодействию

Examples of using Active interaction in English and their translations into Russian

plan to continue active interaction further on.
дельше продолжать активное взаимодействие.

aimed at spending of active interaction with employers, private employment agencies.
направлена на проведение активного взаимодействия с работодателями, частными агентствами занятости.

which will include active interaction with the client.
который будет включать активное взаимодействие с клиентом.

In addition, the format of cooperation provides for the joint informational support aimed at promoting the services provided, the active interaction between students.
Кроме того, формат сотрудничества предусматривает оказание обоюдной информационной поддержки, направленной на популяризацию предоставляемых услуг, активное взаимодействие.

Having said so, Director-General of UNESCO expressed hope for active interaction between the Organization and RIA Novosti.
При этом гендиректор ЮНЕСКО выразила надежду на активное взаимодействие Организации и РИА Новости.

social competence of students through their involvement in active interaction with other members of the Club.
социальной компетентности обучающихся через вовлечение их в активное взаимодействие с другими членами Клуба.

the common past of the two countries and active interaction creates a solid foundation for mutually beneficial cooperation.
общее прошлое двух стран и активное взаимодействие создают прочную основу для взаимовыгодного сотрудничества.

The wide scope of thoughts and images, the active interaction between the soloists and the orchestra,
Масштабность идей и образов, активнейшее взаимодействие солистов и оркестра,

Urges parliaments to encourage active interaction among civil society groups through the sharing of experiences and exchange of views,
Настоятельно призывает парламенты поощрять активное взаимо- действие между организациями гражданского общества на основе обмена опы- том

Active interaction with financial and other relevant agencies in the countries of destination offers a means of solving this problem.
Решение проблем представляется возможным в активном взаимодействии с финансовыми и другими компетентными органами стран назначения.

Active interaction among all these groups- another innovation of the Russian Presidency- will generate a cross-sectoral synergy to enhance the public benefit of the G20.
Синергетический эффект от активного взаимодействия между всеми этими форматами, впервые предложенного российским председательством, будет способствовать повышению эффективности« Группы двадцати» для мирового сообщества.

its international cooperation in human rights as well as the active interaction with OHCHR.
международном сотрудничестве в области прав человека, а также об активном взаимодействии с УВКПЧ.

My country also calls for greater efforts to be made to ensure the active interaction between the Commission and States making submissions on the outer limits of the continental shelf beyond the 200nautical-mile limit.
Призываем также наращивать усилия по обеспечению более активного взаимодействия между Комиссией и государствами, подающими заявки на установление внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль.

In this context, I cannot but highly appreciate the active interaction of UNIDIR, under the able guidance of its Director, Dr. Patricia Lewis,
В этом контексте я не могу не отдать должное активному взаимодействию ЮНИДИР под умелым руководством его Директора д-ра Патрисии Льюис,

The success of this process lies in providing the States Parties with the most objective understanding of the possibilities to strengthen the implementation of the Convention through active interaction with the national scientific and professional community.
Успех данного процесса состоит в том, чтобы дать государствам- участникам наиболее объективное представление о возможностях укрепить осуществление Конвенции за счет активного взаимодействия с национальным научным и профессиональным сообществом.

mobilize additional resources and strengthen the Organization's position in the United Nations system through more active interaction with other agencies.
укреплению позиций Организации в системе Организации Объединенных Наций за счет более активного взаимодействия с другими учреждениями.

many voices were heard, but it did not encourage active interaction and dialogue.
позволила заслушать множество различных мнений, но при этом не способствовала активному взаимодействию и диалогу.

civil society should also be mobilized to ensure broad participation, active interaction and the achievement of mutual benefits.
неправительственных организаций и организаций гражданского общества на обеспечение широкого участия и активного взаимодействия и достижение взаимных выгод.

Brazil reported active interaction between the Government and the academic sector
Бразилия сообщила об активном взаимодействии между правительством и научными кругами

while the most active interaction between innovation participants is observed within approximately 200 kilometres OECD, 2013.
а максимально интенсивное взаимодействие между участниками инновационной деятельности осуществляется в радиусе приблизительно 200 километров OECD, 2013.