ACTIVITIES OF THE WORKING GROUP in Russian translation

• деятельности рабочей группы
• мероприятия рабочей группы
• деятельность рабочей группы
• деятельностью рабочей группы
• мероприятиях рабочей группы
• мероприятий рабочей группы
• работе группы

Examples of using Activities of the working group in English and their translations into Russian

Activities of the Working Group for 2003.
Деятельность Рабочей группы в 2003 году.

VI. Other activities of the Working Group.
VI. Прочая деятельность Рабочей группы.

Ii. activities of the working group on enforced or.
Ii. деятельность рабочей группы по насильственным и недобровольным исчезновениям за период.

Proposals for the activities of the Working Group, including time schedules,
Предложения в отношении деятельности Рабочей группы, включая график работы,

A report on the activities of the Working Group(CTOC/COP/2010/6) was submitted to the Conference at its fifth session.
Доклад о деятельности Рабочей группы( СТОС/ СОР/ 2010/ 6) был представлен Конференции на ее пятой сессии.

Specific activities of the Working Group play an important role in informing discussions at the annual Forum.
Конкретные мероприятия Рабочей группы играют важную роль в обеспечении информационной базы для обсуждения на ежегодном Форуме.

Its aim was to better organize the activities of the Working Group and to prepare its first session.
Цель консультации заключалась в повышении качества организации деятельности Рабочей группы и в подготовке ее первой сессии.

FIACAT was involved in the sessions and activities of the Working Group and subsequently, along with the NGO coalition backing the project, followed the process leading to the adoption of the Optional Protocol.
МФАКАТ участвовала в сессиях и работе Группы, а затем отслеживала процесс его принятия совместно с коалицией НПО.

A delegate described the far-reaching agenda and activities of the Working Group on Peacekeeping Operations, including its examination of new technologies.
Один делегат описал далеко идущую повестку дня и мероприятия Рабочей группы по операциям по поддержанию мира, в том числе рассмотрение ею новых технологий.

The report contains an account of the activities of the Working Group from 29 June to 31 December 2011.
В этом докладе содержится отчет о деятельности Рабочей группы за период с 29 июня по 31 декабря 2011 года.

Recalling further the close relationship between the mandate and the activities of the Working Group and those of the Board of Trustees of the Voluntary Trust Fund,
Ссылаясь далее на тесную связь между мандатом и деятельностью Рабочей группы и Совета попечителей Целевого фонда

Report on the activities of the Working Group on Children and Armed Conflict since the adoption of resolution 1612 2005.
Доклад о деятельности Рабочей группы Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах за период после принятия резолюции 1612 2005.

Recalling further the close relationship between the mandate and the activities of the Working Group and those of the Board of Trustees of the Fund, and the necessary cooperation between them.
Ссылаясь далее на тесную взаимосвязь между мандатом и деятельностью Рабочей группы и деятельностью Совета попечителей Целевого фонда и на необходимое сотрудничество между ними.

This could include briefings about the activities of the Working Group to the five regional groups..
Можно было бы проводить брифинги о деятельности Рабочей группы для пяти региональных групп..

Recalling also the close relationship between the mandate and activities of the Working Group and those of the Board of Trustees of the Trust Fund and the necessary cooperation between them.
Ссылаясь также на тесную взаимосвязь между мандатом и деятельностью Рабочей группы и мандатом и деятельностью Совета попечителей Целевого фонда и на необходимость сотрудничества между ними.

Report submitted by the Chair of the Working Group on the activities of the Working Group on Trafficking in Persons.
Доклад, представленный председателем Рабочей группы, о деятельности Рабочей группы по торговле людьми.

The Working Group may wish to provide guidance for the project's implementing institution on practical links that could be established with activities of the Working Group.
Рабочая группа пожелает, возможно, представить учреждению, занимающемуся осуществлением этого проекта, свои рекомендации о практических связях, которые можно было бы установить с деятельностью Рабочей группы.

recommendations are of direct relevance to the activities of the Working Group on Effects.
рекомендаций непосредственно касаются деятельности Рабочей группы по воздействию.

Ms. Loew(Switzerland) said that her Government supported the request for additional financial resources to be allocated to the Committee with regard to the activities of the Working Group on Communications.
Гжа Лев( Швейцария) говорит, что ее правительство поддерживает просьбу о выделении Комитету дополнительных финансовых ресурсов на покрытие расходов в связи с деятельностью Рабочей группы по сообщениям.

His delegation also looked forward to continued participation in the activities of the Working Group on Electronic Commerce.
Его делегация также рассчитывает на дальнейшее участие Австралии в деятельности Рабочей группы по электронной торговле.