ACTIVITIES OF THE WORKING GROUP in French translation

• activités du groupe de travail
• des activités du groupe de travail
• activites du groupe de travail

Examples of using Activities of the working group in English and their translations into French

The activities of the Working Group are expected to receive wider exposure through discussion at relevant regional meetings and regular communication with international experts
Les activités du Groupe devraient gagner en notoriété dans le cadre des débats engagés lors des réunions régionales consacrées aux mêmes questions

ECE and ESCAP continued to undertake activities of the Working Group on Transport and Border Crossing Facilitation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
La CEE et la CESAP ont continué d'appuyer les activités du Groupe de travail chargé des questions relatives au transport et à la facilitation du passage des frontières dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale.

He concurred that all activities of the working group would be covered by existing resources for the duration of its mandate,
Le représentant de la Belgique confirme que toutes les activités menées par le groupe de travail pendant la durée de son mandat seront financées par les ressources existantes,

prevent violent conflicts was one aspect of the activities of the Working Group that should be strengthened.
à prévenir les conflits violents constitue un aspect de l'activité du Groupe de travail qui mérite d'être renforcé.

The Working Group may wish to provide guidance for the project's implementing institution on practical links that could be established with activities of the Working Group.
Le Groupe de travail voudra peutêtre donner à l'institution chargée de l'exécution du projet des indications quant aux liens qui pourraient être établis dans la pratique avec les activités du Groupe de travail.

Oseloka Obaze, for their support regarding the activities of the Working Group.
de l'appui qu'il a apporté aux activités du Groupe de travail spécial.

In the meantime, the Secretary-General would welcome voluntary contributions from Member States to fund the activities of the working group and would establish a trust fund for that purpose.
En attendant, le Secrétaire général serait reconnaissant aux États Membres de bien vouloir verser des contributions volontaires pour financer les activités du groupe d'experts; un fonds d'affectation spéciale sera d'ailleurs établi à cette fin.

GRULAC supported the activities of the Working Group on Indigenous Populations
Le GRULAC soutient les activités du Groupe de travail sur les populations autochtones

The provision required to implement the activities of the Working Group on the Right to Development
La disposition nécessaire pour exécuter les activités du Groupe de travail sur le droit au développement

Subsequently, the Chairperson-Rapporteur prepared a note containing a brief overview of the mandate and activities of the Working Group and, in the light of that overview, proposed possible areas
Le Président-Rapporteur a par la suite établi une note donnant un bref aperçu du mandat et des activités du Groupe de travail et, sur cette base, a proposé des domaines

The activities of the working group on the multifunctionality of rural areas follows the National Policy on Rural Area 2007-2014 in which the Quebec government reiterated"its commitment to provide the conditions for the development and enhancement of Quebec's rural territory.
Rappelons que les activités du Groupe de travail sur la multifonctionnalité des territoires ruraux s'inscrivent dans la foulée de la Politique Nationale de la Ruralité 2007-2014 où le gouvernement du Québec a réitéré« son engagement de mettre en place les conditions propices à l'épanouissement et à la mise en valeur du territoire rural du Québec».

The Committee noted the activities of the Working Group on Information Systems and Services of CEOS and its efforts to enhance international collaboration,
Le Comité a pris note des activités du Groupe de travail sur les systèmes et les services d'information du CEOS et de son action visant à renforcer

the Chairman explained the activities of the working group established by the Standing Committee,
le Président explique les activités du groupe de travail établi par le Comité permanent

Streamlining the activities of the Working Group on Education for Democracy to focus on practical actions, such as organizing international seminars,
Rationalisation des activités du Groupe de travail sur l'enseignement de la démocratie afin qu'elles soient axées sur des mesures concrètes, telles que l'organisation de séminaires internationaux,

Takes note of the activities of the Working Group on Official Development Assistance in pursuing the objective of achieving full ODA eligibility for UNWTO
Prend note des activités du Groupe de travail sur l'aide publique au développement pour faire que l'OMT ait pleinement droit à l'aide publique au développement(APD)

for sustainable peace and security in Africa, through the activities of the Working Group.
d'une sécurité durables en Afrique par le biais des activités du Groupe de travail.

Interim Executive Director of Canadiana. org to provide a preliminary report on the activities of the working group exploring the option of a merger between CRKN and Canadiana.
org se sont joints à elles pour présenter un rapport préliminaire des activités du groupe de travail explorant l'option d'une fusion entre le RCDR et Canadiana.

The construction of the school in Didoko is also part of the vision of the National Action Plan for 2015-2017 to fight against the Worst Forms of Child Labour(WFCL) and consistent with the activities of the Working Group 6 of the platform Public Private Partnership PPP.
La construction de cette école s'inscrit aussi dans la vision du Plan d'Action National 2015-2017 de lutte contre les Pires Formes de Travail des Enfants et cadre avec les activités du Groupe de Travail 6(GT6) de la Plate-forme de Partenariat Public Privé PPPP.

briefed the Council members on the annual report on the activities of the Working Group S/2007/428.
a présenté aux membres du Conseil le rapport annuel sur les activités du Groupe de travail S/2007/428.

Furthermore, the European Union continued to support the activities of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
Par ailleurs, l'Union européenne continue d'apporter son appui aux activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées