ACTUALLY WORKS in Russian translation

• действительно работает
• фактически работает
• самом деле работает

Examples of using Actually works in English and their translations into Russian

The restoration center actually works as a place for learning
Центр восстановления фактически работает как место для обучения

The whole“God is just another ridiculous myth born of a bronze age society that had no clue as to how the universe actually works.
Целый“ Бог просто еще один смешной миф, рожденный от бронзового века общества, который не имел ни малейшего понятия о том, как на самом деле работает Вселенная.

It is a model that actually works pretty well in promoting innovative solutions to changing demands.
Эта модель фактически работает очень хорошо в продвижение инновационных решений для изменяющихся требований.

We believe that it is essential for online investors to get their hands on a system that actually works to deliver good results.
Мы считаем, что это крайне важно для инвесторов в Интернете, чтобы получить в свои руки систему, которая на самом деле работает, чтобы обеспечить хорошие результаты.

This bundle actually works out of the box, so you can start the installation immediately TrackStudio without adjustment to become familiar with the system.
Данный вариант работает фактически" из коробки", то есть вы можете после установки сразу же запустить TrackStudio без настройки, чтобы ознакомиться с системой.

social intervention, actually works.
участием общественности, действительно работают.

A translator in the investment field needs to know how the commodity exchange actually works, if the information for investors is to be translated to native language of the investors.
Переводчик в инвестиционной сфере необходимо знать, как на самом деле работает товарная биржа, если информация для инвесторов должны быть переведены на родной язык инвесторов.

If only one parent actually works part-time, that parent will receive part-time parental leave benefits until the child has reached the age of 3.
Если только один из родителей работает на неполную ставку, то этот родитель будет получать частичное пособие в связи с отпуском для родителей до исполнения ребенку трех лет.

And when we proved that America Works actually works, when we created 50,000 jobs in Washington DC.
А когда мы доказали, что" Америка работает" на самом деле работает, создали 50 тыс. рабочих мест в Вашингтоне, округ Колумбия.

Her little girl coquettishness actually works now-maybe because, at 21,
Кокетство Бритни в действительности работает сейчас потому,

In the next lesson we take a closer look at how CSS actually works and how you get started.
В следующем уроке мы поближе познакомимся с тем, как реально работает CSS и как вам начать работу.

In this short demonstration you can take a peek at how the Emsisoft File Guard actually works.
В этой короткой демонстрации вы можете взглянуть на то, как на самом деле работает файловая защита Emsisoft.

I need Arun to prescribe something stronger for his father… something that actually works.
Мне нужно, чтобы Арун нашел что- о более серьезное для своего отца… что-то, что на самом деле работает.

but we are carefully evaluating how it actually works-- as is appropriate after 20 years.
решений по бюджетным вопросам на основе консенсуса, но мы должны внимательно посмотреть, как все это практически работает-- насколько это актуально по прошествии 20 лет.

it is true that we hardly get a chance to review a trading software that actually works.
мы вряд ли получите возможность просмотреть торговую программное обеспечение, которое на самом деле работает.

up-to-date perception of how it actually works.
обновленный взгляд на то, как он на самом деле работает.

Interestingly, this actually works very well
Интересно, что это действительно работает, и температура в некоторых патио,

some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it will create a black hole and swallow up the Earth,
некоторые физики обеспокоены, что, если суперколлайдер действительно работает, Коллайдер- ускоритель заряженных частиц на встречных пучках,

However, as the findings reveal, there remains a significant discrepancy between what science has shown actually works, and what in reality is being implemented in countries most affected by HIV and hepatitis C.
Однако, как показывает исследование, разница между тем, что, как показывает наука, действительно работает, и тем, что практически внедряется в странах, наиболее затронутых ВИЧ и гепатитом С, остается значительной.

its country programmes and its knowledge of what actually works at the grass-roots level in adopting a Programme of Action that reflects the interrelationships between population
опираясь на его страновые программы и знание того, что действительно работает на низовом уровне, в процессе принятия Программы действий, которая отражала взаимосвязь между населением