ADAPTATION AND DEVELOPMENT in Russian translation

• адаптации и развития
• адаптации и разработки
• адаптация и разработка
• адаптации и разработке
• адаптация и развитие
• адаптации и развитию
• адаптацией и развитием

Examples of using Adaptation and development in English and their translations into Russian

including technological adaptation and development of appropriate technologies,
новаторству в сельском хозяйстве, включая адаптацию и разработку надлежащих технологий,

in the transfer, adaptation and development of technology;
передаче, адаптации и совершенствовании технологии;

The second option is allocated exceptional efficiency, as it implies a constant presence in the English-speaking environment that promotes rapid adaptation and development of real forms of language use.
Второй вариант выделяется исключительной эффективностью, так как предполагает постоянное нахождение в англоязычной среде, что способствует быстрой адаптации и освоению реальных форм употребления языка.

In addition, the Division provides advisory services on the transfer, adaptation and development of technological capabilities
Кроме того, Отдел обеспечивает консультативное обслуживание по вопросам передачи, адаптации и развития технологического потенциала

acquisition, adaptation and development of environmentally sound,
приобретения, адаптации и развития экологически чистых,

The transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound,
Передачи, приобретения, адаптации и разработки экологически чистых,

acquisition, adaptation and development of environmentally sound,
приобретения, адаптации и развития экологически безопасных,

The transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound,
Передачи, приобретения, адаптации и разработки экологически безопасных,

acquisition, adaptation and development of technology”.
и анализе информации и обмене информацией"," исследованиях и разработках", а также о" передаче,"> приобретении, адаптации и разработке технологий.

The transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound,
Передачи, приобретения, адаптации и разработки экологически чистых,

In June 2011, the Mountain Partnership secretariat along with the International Centre for Integrated Mountain Development, received a grant from the World Bank to support a strategic initiative on climate change impacts, adaptation and development in mountain regions.
В июне 2011 года секретариат Горного партнерства вместе с Международным центром по комплексному освоению горных районов получил от Всемирного банка субсидию для оказания поддержки в осуществлении стратегической инициативы в отношении последствий изменения климата, адаптации и развития в горных регионах.

We must not lose sight that adaptation and development are inextricably interlinked
Нам не следует упускать из вида тот факт, что адаптация и развитие неразрывно связаны между собой

acquisition, adaptation and development of technology, capacity building,
приобретении, адаптации и разработке технологий, создании потенциала,

particularly adaptation and development and transfer of technology],
в особенности касающимися адаптации и разработки и передачи технологий,],

acquisition, adaptation and development of technology.
приобретения, адаптации и развития технологий.

Adaptation and development are inextricably interlinked:
Адаптация и развитие неразрывно связаны между собой:

economically viable technology and to its transfer, adaptation and development, on concessional and preferential terms.
экономически жизнеспособной технологии и ее передаче, адаптации и развитию на концессионных и преференциальных условиях.

acquisition, adaptation and development of appropriate technologies for combating desertification,
приобретения, адаптации и разработки соответствующих технологий в целях борьбы с опустыниванием,

We provide the data of observations of the behavior of teenagers in theonlinegame"DragonNest" conductedin 2013 by experts of the Center of social and psychological adaptation and development of adolescents"Crossroads" of MSUPE,
Приведены описания наблюдений за поведением подростков в онлайн- игре« ДрагонНест», проведенных в 2013 г. специалистами Центра социально- психологической адаптации и развития подростков« Перекресток»

acquisition, adaptation and development of technology"(A/AC.241/WG. II/CRP.2), prepared by the Secretariat on the basis of the discussion
приобретение, адаптация и развитие технологии"( А/ АС. 241/ WG. II/ CRP. 2),