ADAPTATION PROCESS in Russian translation

• процесс адаптации
• адаптационного процесса
• процессе адаптации
• процесса адаптации
• процессу адаптации

Examples of using Adaptation process in English and their translations into Russian

development of professional skills and reduction of student's adaptation process;
развитие навыков профессиональной деятельности и сокращение процесса адаптации студента;

There is a need to enhance the availability of technical documentation in Spanish for experts in the region to fully participate in the adaptation process;
Существует потребность в расширении наличия технической документации на испанском языке для экспертов региона, с тем чтобы они могли в полном объеме участвовать в процессе адаптации;

Single oncoming vehicle or single preceding vehicle in a frequency so that the adaptive main-beam will react to demonstrate the adaptation process.
Одиночное встречное транспортное средство или одиночное идущее впереди транспортное средство с такими интервалами, которые позволяют адаптивному лучу дальнего света реагировать, демонстрируя процесс адаптации.

during students' education and the university's social life adaptation process.
которые могут возникнуть в процессе адаптации студентов с инвалидностью к академической и общественной жизни университета.

The author focuses on the necessity of modern technology and necessity of specialized school for gifted children in optimization the adaptation process of first-grade children.
Автор акцентирует внимание на современных потребностях специализированной школы- интернат для одаренных детей в оптимизации процесса адаптации первоклассников.

in a frequency so that the adaptive main-beam will react to demonstrate the adaptation process.
которые позволяют адаптивному лучу дальнего света реагировать, демонстрируя процесс адаптации.

The national associations of local authorities were fully involved in the adaptation process of the international guidelines in Burkina Faso and Senegal.
В Буркина-Фасо и Сенегале национальные ассоциации местных органов власти принимали полноценное участие в процессе адаптации международных руководящих принципов.

in a frequency so that the adaptive main-beam will react to demonstrate the adaptation process.
которые позволяют адаптивному лучу дальнего света реагировать, демонстрируя процесс адаптации.

The availability of technical documentation in local languages needs to be enhanced for experts in the regions to fully participate in the adaptation process.
Необходимо расширить доступность технической документации на местных языках, для того чтобы эксперты в регионах в полной мере участвовали в процессе адаптации.

by granting resources to the developing countries, facilitates the adaptation process generated by liberalization.
облегчает процесс адаптации, вызванный к жизни либерализацией.

The political will of Member States cannot be lacking if we really wish to make every effort to support the laudable efforts of the Secretary-General to achieve this adaptation process.
Государства- члены должны обладать политической волей, если мы действительно хотим приложить все силы, чтобы поддержать заслуживающие похвал усилия Генерального секретаря осуществить этот процесс адаптации.

The gap between the present project-based approach to adaptation and an adaptation process that contributes to and results in resilience-building in the context of national and sectoral planning.
Следует ликвидировать разрыв между существующим подходом к адаптации на основе проектов и процессами адаптации, которые ведут к укреплению устойчивости в контексте национального и секторального планирования.

Described stage adaptation process, a special role is given to DNA,
Описаны стадии адаптационных процессов, особая роль уделяется ДНК,

Ensuring adaptation process occurs with the participation of neurohumoral level,
Обеспечение адаптационных процессов происходит при участии нейрогуморального звена,

actively starts the adaptation process, and consequently, increasingly affects the metabolism which is manifested in the reduction of biological age.
активнее запускает процессы адаптации, а следовательно, и активнее сказывается на процессах метаболизма, что проявляется в снижении биологического возраста.

A significant body of material is available for guiding the adaptation process, although it may need to be tailored
Подготовлено значительное количество материалов для руководства процессом адаптации, хотя, возможно, потребуется их соответствующим образом скорректировать

This approach needs an operation adaptation process to map application operations to these primitive operations.
Такой подход нуждается в работе по привязке процесса приведения применяемых операций к этим примитивным операциям.

contribute to accelerating the adoption and adaptation process of innovation in the agricultural sector.
ускорению внедрению и освоению процесса инноваций в секторе сельского хозяйства.

The adaptation process included translating the English software vocabulary into Russian,
Процесс адаптации включал в себя перевод на русский язык англоязычного словаря,

creating an iterative and evolutionary adaptation process.
формируя итеративный и эволюционный процесс адаптации.