ADDITIONAL ASSESSMENTS in Russian translation

• дополнительные оценки
• дополнительные взносы
• дополнительный анализ
• дополнительных начислений
• дополнительных оценок

Examples of using Additional assessments in English and their translations into Russian

the balance as at 6 March 1992 plus any additional assessments arising in meantime,
именно остаток по состоянию на 6 марта 1992 года плюс любые дополнительные взносы, начисленные в период между указанными датами,

other Member States to incorporate additional assessments into their budgetary processes.
других государств- членов процесс включения дополнительных начисленных взносов в процедуры составления бюджета.

it would not be necessary to conduct additional assessments for those staff.
в той же функциональной области, то отсутствует необходимость в проведении дополнительных оценок в отношении этих сотрудников.

para. 89), the United Nations carried out additional assessments of the corrections system
с 2 по 12 августа Организация Объединенных Наций провела дополнительные оценки пенитенциарной и судебной системы,

the balance as at 6 March 1992 plus any additional assessments and minus any payments and/or credits arising in the meantime, were assigned to Serbia
именно оставшаяся задолженность на 6 марта 1992 года плюс любые дополнительные взносы и минус любые платежи и/ или причитавшиеся ей суммы, относящиеся к периоду между указанными датами,

several programmes within the existing budget, and had been troubled by the underlying assumption that the Secretary-General would be unable to fund a number of programmes without additional assessments.
испытывает большую озабоченность в связи с вытекающим из этого предположением о том, что Генеральный секретарь не сможет финансировать определенное число программ без распределения дополнительных взносов.

could not support any action that would result in increased appropriations or additional assessments.
не может поддерживать какие-либо действия, которые приведут к увеличению объема ассигнований или к дополнительным взносам.

The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 8 October 1991, that is, the balance as at 17 September 1991 plus any additional assessments and minus any payments and/or credits arising in the meantime,
Суммы, причитавшиеся с бывшей Югославии на 8 октября 1991 года, а именно остаток задолженности на 17 сентября 1991 года плюс любые дополнительные взносы и минус любые платежи и/ или причитавшиеся ей суммы, относящиеся к периоду между указанными датами,

UNOMIL Preparation of final performance report; additional assessments may be required; report on the disposition of assets to be prepared;
Подготовка окончательного отчета об исполнении сметы; может возникнуть необходимость в начислении дополнительных взносов; подготовка доклада о реализации активов;

the balance as at 25 June 1991 plus any additional assessments in the meantime,
17 сентября 1991 года, т. е. остаток по состоянию на 25 июня 1991 года плюс любые дополнительные взносы, начисленные в период между указанными датами,

the balance as at 17 September 1991 plus any additional assessments arising in the meantime,
состоянию на 8 октября 1991 года, а именно остаток задолженности по состоянию на 17 сентября 1991 года плюс любые дополнительные взносы, начисленные в период между указанными датами,

the balance as at 8 October 1991 plus any additional assessments arising in the meantime,
состоянию на 6 марта 1992 года, а именно остаток задолженности по состоянию на 8 октября 1991 года плюс любые дополнительные взносы, начисленные в период между указанными датами,

will not result in additional assessments on Member States,
не должны привести к дополнительному начислению взносов государствам- членам,

The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 17 September 1991, that is, the balance as at 25 June 1991 plus any additional assessments and minus any payments and/or credits arising in the meantime,
Суммы, причитавшиеся с бывшей Югославии на 17 сентября 1991 года, т. е. остаток на 25 июня 1991 года плюс любые дополнительные взносы и минус любые платежи и/ или причитавшиеся ей суммы, относящиеся к периоду между указанными датами,

After this assessment, full funding status would be maintained through ongoing additional assessments, estimated at about $177 million for the biennium 2006-2007,
После проведения такого начисления режим полного финансирования будет поддерживаться за счет проведения текущих дополнительных начислений на сумму, которая на двухгодичный период 2006- 2007 годов составляет,

The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 6 March 1992, that is, the balance as at 8 October 1991 plus any additional assessments and minus any payments and/or credits arising in the meantime,
Суммы, причитавшиеся с бывшей Югославии на 6 марта 1992 года, а именно остаток задолженности на 8 октября 1991 года плюс любые дополнительные взносы и минус любые платежи и/ или причитавшиеся ей суммы, относящиеся к периоду между указанными датами,

Additional assessment(II+ III) and IV+ V.
Требуемая сумма дополнительных взносов( II+ III) и IV+ V.

Additional assessment(II+ III)
Сумма дополнительных взносов( II+ III)

The decision about conversion would be made after an additional assessment of its economic impact.
Решение о реальной конверсии будет принято после дополнительной оценки ее экономических последствий.

Additional assessment.
Дополнительные взносы.