Examples of using Дополнительных взносов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
имеют право на бонус на 50% от каждого из их дополнительных взносов до максимума в$ 300.
are entitled to a Reload Bonus of 50% of each of their additional deposits up to a maximum of $300.Пять дополнительных взносов были получены в период с конца сентября 2003 года
Председатель проинформирует Рабочую группу о мерах Президиума по поощрению дополнительных взносов в целевой фонд( решение IV/ 8, пункты 2 с),
The Chair will inform the Working Group about the results of the Bureau's actions to encourage further contributions to the trust fund decision IV/8,Увеличение уставного капитала общества за счет дополнительных взносов акционеров и других лиц производится только путем выпуска новых акций.
The authorised capital shall be increased by additional contributions of shareholders and other persons only by issuing new shares.имеют право на бонус на 25% от каждого из их дополнительных взносов до максимума в$ 150.
are entitled to a Reload Bonus of 25% of each of their additional deposits up to a maximum of $150.До установления дополнительных взносов государств- членов в 2006 году Совет( IDB. 29/ Dec. 4)
Pending the issuance of supplementary assessments to Member States in 2006, the Board(IDB.29/Dec.4) approved to temporarilyВ течение периода с 1 января по 30 июня 2004 года не было получено никаких дополнительных взносов.
During the period from 1 January to 30 June 2004, no additional contributions were received.МУНИУЖ так и не приступил к осуществлению реформ и не привлек дополнительных взносов.
INSTRAW had failed either to implement reforms or to attract further contributions.имеют право на бонус на 60% каждого из их дополнительных взносов до максимума в$ 350.
are entitled to a Reload Bonus of 60% of each of their additional deposits up to a maximum of $350.Если в 2012 году не будет получено дополнительных взносов для цикла предоставления субсидий в 2013 году,
В связи с этим я настоятельно призываю доноров продолжать оказывать поддержку этой важной программе посредством дополнительных взносов в Целевой фонд.
I therefore urge donors to continue to support this important programme through additional contributions to the Trust Fund.Была подтверждена поддержка Швейцарией продолжения этой работы, и ожидается поступление некоторых дополнительных взносов.
The Swiss support is also confirmed for continuation of the work and some further contributions are expected.имеют право на бонус на 50% от каждого из их дополнительных взносов до максимума в$ 200.
are entitled to a Reload Bonus of 50% of each of their additional deposits up to a maximum of $200.обеспечение ей возможностей для выполнения возложенных на нее задач требуют от государств- членов дополнительных взносов.
the mission's ability to carry out its mandated tasks effectively requires further contributions from Member States.малым по масштабам проектам, посредством внесения дополнительных взносов в Целевой фонд.
small-scale projects by making additional contributions to the Trust Fund.имеют право на бонус на 70% каждого из их дополнительных взносов до максимума в$ 500.
are entitled to a Reload Bonus of 70% of each of their additional deposits up to a maximum of $500.она изучает возмож- ность предоставления дополнительных взносов.
was investigating the possibility of providing further contributions.По мнению его делегации, наименее развитые страны можно было бы освободить от уплаты дополнительных взносов.
In the view of his delegation the least developed countries should be exempt from having to pay additional contributions.укажет области, требующие дополнительных взносов.
identify areas that require further contributions.Я настоятельно призываю доноров продолжать оказывать поддержку этим важным проектам посредством внесения дополнительных взносов в Целевой фонд.
I urge donors to continue lending support to these important projects by making additional contributions to the Trust Fund.
