ADDITIONAL DRIVER in Russian translation

• дополнительный водитель
• дополнительным драйвером
• дополнительного водителя
• дополнительным водителем

Examples of using Additional driver in English and their translations into Russian

Any additional driver will be included in the contract
Любой дополнительный водитель будет внесен в контракт

A sharp decline in the profitability of the US Treasury bonds was the additional driver for the dollar growth.
Дополнительным драйвером для роста доллара оказалось резкое снижение доходности облигаций Казначейства США.

When traveling with friends if you desire to add an additional driver, you must specify it in advance for inclusion in the lease agreement.
При путешествии с друзьями, если вы желаете добавить дополнительного водителя, необходимо указать это зарание для включения его в договор аренды.

Book car rental in Europe with included Super Cover and free additional driver using special promotional rate.
Закажите аренду авто в Европе с включенной супер страховкой и бесплатным дополнительным водителем по специальному промо тарифу.

It should be taken into account that any additional driver must also provide his personal documents for obtaining the same rights and responsibilities as the main one.
Нужно учесть, что любой дополнительный водитель также должен предоставить свои личные документы для получения тех же прав и полномочий, как и основной.

you can add an additional driver, which must be ordered in advance
можете добавить дополнительного водителя, о котором необходимо заявить заранее

The additional driver option could be ordered for 6 EUR per day of 36 EUR per rental.
Опцию« дополнительный водитель» можно заказать за 6 EUR в день или 36 EUR за весь период аренды.

Allow to drive the rented car to third persons, if it's is not included in the contract as an additional driver.
Привод вашего автомобиля третьим лицам, если это не включено в договор дополнительного водителя.

collection around the city or additional driver.
подбор по городу, дополнительный водитель.

get for free the right to drive the car for an additional driver.
получить совершенно бесплатно право на управление автомобилем для дополнительного водителя.

you can specify the additional driver, which have to be present in person at registration of the lease contract.
вы можете указать дополнительного водителя, который должен присутствовать лично при оформлении контракта аренды.

If the wheel is not one person, then for each additional driver you have to pay
Если за рулем будет не один человек, то за каждого дополнительного водителя нужно доплатить

The only persons authorized to drive the vehicle are those included as the main or additional driver on the rental contract.
Единственными лицами, имеющими право управлять транспортным средством, являются лица, вписанные в договор аренды в качестве основного или дополнительного водителя.

other persons indicated by the lessor as an additional driver for the lease may drive the rented vehicle.
указанные арендодателем в качестве дополнительного водителя для аренды, могут управлять арендованным транспортным средством.

the main driver are not the same person then the cardholder will be added and charged as an additional driver.
главный водитель не являются одним и тем же лицом, то владелец карты будет добавлен за соответствующую плату в качестве дополнительного водителя.

If the person to drive is not authorized by NANIKO representatives and registered as an additional driver.
Если личность не уполномочена представителями NANIKO и не зарегистрирована в качестве дополнительного водителя.

you may need additional driver, which, as a rule, can be specified from the beginning.
потребуется дополнительный драйвер, которого, как правило, сможете указать изначально.

The location of the new building, well away from the city centre, requires an additional driver to transport persons and goods.
Место расположения нового здания вдали от центра города обусловливает потребность в дополнительном шофере для перевозки людей и грузов.

When the client and/ or additional driver is/ are aged between 21
Если возраст клиента и/ или дополнительного водителя, намеревающихся взять напрокат соответствующий автомобиль,

Owing to the need to provide the Secretariat with an additional Security Officer(from one to two officers) and an additional Driver/Clerk(from one to two Drivers/Clerks),
В связи с потребностями Секретариата в одном дополнительном сотруднике службы охраны( два вместо одного) и в дополнительном водителе/ техническом сотруднике( два вместо одного)