ADDITIONAL FORMS in Russian translation

• дополнительные формы
• дополнительных форм
• дополнительных формах
• дополнительные виды

Examples of using Additional forms in English and their translations into Russian

The Special Rapporteur would like to suggest that UNCT explore additional forms of cooperation, for example,
Специальный докладчик хотел бы предложить СГООН изучить дополнительные формы сотрудничества, например,

In exceptional cases, in order to avoid misuse of the TIR regime, Customs authorities could only implement additional forms of Customs controls already provided for in the Convention,
В исключительных случаях для недопущения злоупотреблений режимом МДП таможенные органы могут применять только дополнительные виды таможенного контроля, которые уже предусмотрены в Конвенции,

The report of the session would specifically reflect the concerns expressed by the caucus of indigenous people concerning the need to study additional forms and mechanisms that would permit greater participation of indigenous people in the working group.
В докладе о работе сессии будет конкретно отражено мнение совещания коренных народов относительно необходимости изучения дополнительных форм и механизмов, которые бы содействовали расширению участия коренных народов в деятельности рабочей группы.

innovative and additional forms of finance at public,
новаторских и дополнительных форм финансирования на государственном,

innovative and additional forms of finance at the public,
новаторских и дополнительных форм финансирования на государственном,

displaced persons in order to prevent additional forms of indirect discrimination.
избежать появления дополнительных форм косвенной дискриминации.

conflated with other, additional forms of development financing that are meant to supplement, but not replace,
или соединенной с другими, дополнительными формами финансирования развития, которые предназначены для того, чтобы служить дополнением к ранее обещанной помощи,

Which additional forms of exploitation not specifically mentioned in the Protocol need special consideration(e.g. with regard to victim assistance
Какие еще формы эксплуатации, которые конкретно не упомянуты в Протоколе, требуют особого рассмотрения( например, в том, что касается предоставления жертвам помощи

in Washington DC and agreed to strengthen their Cities Alliance partnership and develop additional forms of cooperation.
приняли решение укрепить свои партнерские связи в рамках Союза городов и разработать новые формы сотрудничества.

should state more clearly that the definition of remuneration includes various additional forms of payment.
должен более четко предусматривать, что определение вознаграждения включает различные дополнительные формы оплаты труда.

make it possible for States parties to include additional forms of exploitation when defining
государства- участники могли включать в него дополнительные формы эксплуатации при определении

opportunities to develop additional forms of activities in the fulfilment of its mandate.
с другой стороны- создает возможности для разработки дополнительных форм деятельности в целях выполнения его мандата.

The Sub-Committee agreed that it would consider at a later meeting revised entries for the four additional forms of asbestos included in Annex III by the Conference of the Parties at its first meeting,
Подкомитет постановил, что он рассмотрит на более позднем заседании пересмотренные пункты для четырех дополнительных форм асбеста, включенных в приложение III Конференцией Сторон на ее первом совещании,

The Act of 5 May 2006 on the right of asylum and additional forms of protection, as subsequently amended, introduced substantial changes to the right of asylum applied in Luxembourg. In particular the
Закон от 5 мая 2006 года о праве на убежище и дополнительных формах защиты с внесенными в него впоследствии изменениями радикальным образом реформировал действовавшее в Люксембурге законодательство по вопросам предоставления убежища, дополнительная защита", принятие во внимание негосударственного преследования или предоставление лицу, ищущему международной защиты, возможности работать при соблюдении определенных условий.">

alternative/additional forms of communication, special tutors
обеспечение альтернативных/ дополнительных форм коммуникации, предоставление специальных репетиторов

DNOC and its salts;, five additional forms of asbestos( anthophyllite,
ДНОК и его солям; пяти дополнительным формам асбеста( антофиллиту,

Designing an additional form and linking the report to a form..
Проектирование дополнительной формы и связывание отчета с формой..

One of the three additional formed police units had been deployed by March 2013.
Одно из трех дополнительных сформированных полицейских подразделений было развернуто к марту 2013 года.

Government-backed guaranteed work schemes represent an additional form of targeted intervention.
Поддерживаемые правительством проекты гарантированной занятости являются дополнительной формой целевого вмешательства.

In some instances this intersection may simply lead to an additional form of disadvantage.
В некоторых случаях такие комбинации могут просто привести к дополнительным формам неравенства.