ADDITIONAL LANGUAGES in Russian translation

• дополнительные языки
• дополнительных языков
• дополнительных языках

Examples of using Additional languages in English and their translations into Russian

to the extent feasible, and within existing resources, provide translation into one or more additional languages at informal intercessional expert meetings.
в рамках имеющихся ресурсов, предоставлять в ходе неофициальных межсессионных совещаний экспертов перевод на один или более дополнительных языков.

The Commission recalled that the use of additional languages was compensated separately under the relevant FAO staff rules.
Комиссия напомнила о том, что надбавки за использование в работе дополнительных языков выплачиваются отдельно согласно соответствующим правилам о персонале ФАО.

by the number of additional languages in which the output will also be produced.
на количество дополнительных языков, на которых будут также выпускаться соответствующие материалы.

translated its books into 10 additional languages, for example,
перевела свои книги на 10 других языков, например на португальский язык,

The Department would use its external studies programme to encourage existing staff to learn additional languages and improve their knowledge of subjects dealt with in the Organization.
Департамент будет использовать свои внешние программы подготовки для поощрения существующих сотрудников к изучению дополнительных языков и улучшению их знания тех вопросов, которыми занимается Организация.

As the materials become available in additional languages there will be an opportunity to comment in these additional languages as well.
Поскольку материалы стали доступны на новых языках, появится возможность подачи комментариев и на этих языках..

Besides CROSSEX additional languages are offered only by the SpotCatalog service- the portal is adapted for users speaking English,
Помимо CROSS- EX дополнительные языковые варианты предусмотрены только в сервисе SpotCatalog- портал адаптирован для пользователей, говорящих на английском, французском

Selecting additional languages does not add them to the configured software update point language settings.
При выборе дополнительных языков они не добавляются к настройкам языков выбранной точки обновления программного обеспечения.

Regional offices websites have additional languages e.g. German in the Regional Office for Europe.
Вебсайты региональных отделений имеются на дополнительных языках например, на немецком языке в случае Европейского регионального отделения.

Others were in the process of registering or needed additional languages to make use of PEN Online.
Другие государства- члены находились в процессе регистрации системы PEN Online или нуждались в дополнительных языках для ее использования.

by issuing Fact Sheet No. 10,"The Rights of the Child", in additional languages;
о выпуске информационного бюллетеня№ 10" Права ребенка" на других языках;

some existing courses are being translated into additional languages.
обновляются по мере необходимости, а некоторые из них переводятся на другие языки.

translation in additional languages and channels and means of dissemination of the SoE reports.
переводе на дополнительные языки, а также каналах и средствах распространения докладов СОС.

and updates and additional languages are added for free.
во время поездки; обновления и дополнительные языки добавляются бесплатно.

reduction of interpretation to three languages, reduction of translation of documentation to two additional languages and the non-translation of summary records.
сокращение письменного перевода до двух дополнительных языков и отказ от письменного перевода кратких отчетов.

it was recommended that States in a position to do so consider making voluntary contributions to have additional languages made available for the intersessional meeting.
было рекомендовано, чтобы государства, которые в состоянии сделать это, подумали о внесении добровольных взносов, с тем чтобы иметь возможность использовать в ходе межсессионных совещаний дополнительные языки.

As the materials become available in five(5) additional languages- Arabic,
Как материалы станут доступны на пяти( 5) дополнительных языках- арабском,

it was recommended that those States in a position to do so consider making voluntary contributions to have additional languages made available for the intersessional meetings.
было рекомендовано, чтобы государства, которые в состоянии сделать это, подумали о внесении добровольных взносов, с тем чтобы иметь возможность использовать в ходе межсессионных совещаний дополнительные языки.

As the materials become available in five(5) additional languages- Arabic,
Как только материалы станут доступными на пяти( 5) дополнительных языках: арабском,

citizens could be increased by translating the standards and norms into additional languages.
гражданами можно расширить посредством перевода стандартов и норм на дополнительные языки.