ADDITIONAL LANGUAGES in French translation

It is highly recommended that organizations that have made translations of the documentation of a Statistical Services in additional languages make them available to the community.

Il est fortement recommandé que les organismes qui ont fait traduire dans d'autres langues les documents afférents aux services statistiques les mettent à la disposition de l'ensemble des professionnels.

Technical facilities for at least four additional languages shall be made available to be determined in discussion with CEMR.

Seront disponibles des installations techniques pour un minimum de quatre langues additionnelles à déterminer avec le CCRE.

The additional languages in the Instruction Manual are meant to the foreign citizens living in the destination countries.

Les idiomes additionnels du livre d'instructions sont destinés aux citoyens étrangers qui résident dans les pays de destin.

Regional offices websites have additional languages(e.g. German in the Regional Office for Europe) Annex V.

Les sites des bureaux régionaux ont des langues supplémentaires par exemple l'allemand sur celui du Bureau régional pour l'Europe.

Adding additional languages to your site can be a huge game changer when it comes to WordPress SEO and traffic.

Ajouter des langues supplémentaires à votre site peut être un énorme changement quand il s'agit de SEO WOrdPress et de trafic.

The survey found that the Code had been translated into 33 additional languages and generally disseminated among various tourism stakeholders.

L'enquête a révélé que le Code avait été traduit dans 33 langues supplémentaires et diffusé auprès des différentes parties intéressées.

increased to accommodate a particular text or additional languages.

augmentée pour recevoir un texte particulier ou des langues supplémentaires.

To add additional languages NetSupport ServiceDesk provides multi-language support, enabling you to customise the interface by adding additional languages.

Ajouter des langues supplémentaires NetSupport ServiceDesk offre un support multi-langues qui vous permet de personnaliser l'interface en ajoutant des langues supplémentaires.

and some speak additional languages We are trained in both civil and common law.

en français et certains parlent aussi d'autres langues.

The monitoring tool will be further developed by making the monitoring training module available in additional languages and creating an interactive,

L'outil de suivi sera encore perfectionné en rendant le module de formation pour le suivi disponible dans des langues supplémentaires et en créant une interface en ligne,

The use of additional languages by the Convention may constitute an important means for extending its reach

L'utilisation d'autres langues par la Convention pourrait être un moyen important d'élargir son influence

To specify additional languages to be made available for use during operation,

Ppour spécifier des langues supplémentaires à utiliser lors des opérations, touchez les boutons[2]

translated its books into 10 additional languages, for example,

fait traduire les siens en 10 autres langues, notamment le portugais,

Two additional languages were developed for inclusion in the Cross Lingual Information Retrieval(CLIR) multilingual searching system,

Deux langues supplémentaires sont désormais prises en charge par le système de recherche multilingue CLIR(Cross-Lingual Information Retrieval),

Two additional languages(Danish and Polish)

Deux langues supplémentaires(danois et polonais)

In addition to the six official languages, the Department produces social media content in seven additional languages on a regular basis German, Japanese, Kiswahili, Portuguese,

Le Département émet régulièrement des informations à destination des médias sociaux dans sept autres langues en plus des six langues officielles de l'Organisation en allemand,

the use of additional languages is encouraged provided that the additional costs are covered by the members concerned

l'utilisation de langues supplémentaires est encouragée sous réserve que les coûts additionnels qui en résultent soient couverts par les membres concernés

inter alia by issuing Fact Sheet No. 10“The Rights of the Child” in different additional languages;

entre autres choses, de faire traduire la fiche d'information No 10"Les droits de l'enfant" dans plusieurs autres langues;

To add additional languages from within NetSupport ServiceDesk,

Pour ajouter des langues supplémentaires de l'intérieur de ServiceDesk,

It is also suggested that interpretation facilities should be provided for at least two additional languages in the main conference hall for delegations that may wish to bring their own interpreters.

Il est en outre suggéré que la grande salle de conférence soit équipée d'installations d'interprétation pour au moins deux autres langues à l'intention des délégations qui pourraient souhaiter venir avec leurs propres interprètes.