LANGUAGES in French translation

• langues
• langages
• linguistiques
• languages
• langue
• langage
• linguistique

Examples of using Languages in English and their translations into French

Text simplification is an important area of research, because natural human languages ordinarily contain complex compound constructions that are not easily processed through automation.
La simplification de textes est un domaine de recherche important, le langage humain habituel contenant des constructions composées complexes qui ne sont pas facilement traitées automatiquement.

Displacement: languages can be used to communicate ideas about things that are not in the immediate vicinity either spatially or temporally.
Le déplacement: le langage peut être utilisé pour véhiculer des idées sur des choses qui ne sont pas présentes spatialement ou temporellement.

It is translated into numerous languages and launched in more than 100 countries annually.
Il est traduit dans de nombreuses langues et publié dans plus de 100 pays chaque année.

It has a vastly simplified grammar as well as the influence of local languages from the south of the country.
Sa grammaire est grandement simplifiée et influencée par les langues locales du Soudan du Sud.

Analytic languages include some of the major East Asian languages,
On trouve parmi les langues isolantes certaines des langues extrême-orientales les plus importantes

Other languages with a substantial number of speakers include Urdu,
Parmi les autres langues comptant un nombre substantiel de locuteurs,

It includes fifty languages, including the best-known languages of the family, Guarani
Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani

The Min languages are often regarded as furthest removed linguistically from Standard Chinese in phonology,
Les dialectes Min sont généralement considérés comme les plus éloignés linguistiquement du mandarin standard,

This list includes all known Indo-European languages, living and extinct.
Cette langue, mère de toutes les langues indo-européennes, ne connaissait que l'actif et le moyen.

The most common foreign languages spoken at Flynn were Albanian and Arabic.
Parmi les langues les plus parlées par la population d'immigrants on trouve l'arabe et le somali.

are computer languages used to make queries in databases and information systems.
est un langage informatique utilisé par les logiciels pour formuler des demandes d'opérations sur les bases de données.

The Scientific Council has been operating so far in the three working languages of the Convention, namely English, French and Spanish.
A ce jour, le Conseil scientifique a fonctionné avec les trois langues de travail de la Convention, à savoir l'anglais, l'espagnol et le français.

Other languages spoken in the country include Haitian Creole,
Parmi les autres langues parlées au pays, on retrouve le créole haïtien,

However, where minority languages were weaker,
Mais pour des langues minoritaires plus fragiles, cela n'était peut-être

share distinct sign languages, traditions, values, histories, aesthetics and norms.
considèrent comme culturellement sourdes, et ont un langage gestuel, des traditions, des valeurs, une histoire, une esthétique et des normes distincts.

Stefania loves languages and her aim is to become a good translator,
Stefania est passionnée par les langues et son objectif est de devenir une traductrice compétente;

Formulating proposals for according equal treatment to all six official languages on a website of this magnitude is extremely complex and costly.
Formuler des propositions visant à établir la parité entre les six langues officielles sur un site de cette taille est une entreprise extrêmement complexe et coûteuse.

Reworked, remixed together and translated into other languages, gestures and words are found on stage and powered through a system of video and sound projection.
Retravaillés, remixés ensemble et transposés en d'autres langages, gestes et mots se retrouvent ainsi propulsés sur scène via un système de projection vidéo et sonore.

You will therefore indicate which languages you work from and into, and ask for classifications A,
Vous indiquerez en conséquence la/les langue(s) vers lesquelles et à partir desquelles vous travaillez en demandant le classement A,

The civil case can be considered and the decision can be passed not only in the state and Russian languages, but also in English.
Une affaire civile peut être non seulement examinée dans la langue de l'État et en russe, mais aussi en anglais.