Examples of using Foreign languages in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
established in 2001, at Yerevan State Institute of Foreign Languages Armenia.
établie en 2001 au Yerevan State Institute of Foreign Languages Arménie.all documents in foreign languages that are submitted for accreditation purposes must be translated into Russian and notarized.
tous les documents rédigés en langue étrangère et présentés dans le cadre de l'accréditation doivent être traduits en russe et notariés.guided tours can be organised in foreign languages.
des visites guidées peuvent être organisées en langues étrangère.German, Spanish, Portuguese and other foreign languages.
portugais et toute autre langue étrangère munis de diplômes universitaires et expérimentés dans cette discipline.Article 1, Chapter 1.3.5: The Albanian Party shall consider the possibility of including the Greek language among other optional foreign languages in high schools.
Article premier, chapitre 1.3.5: L'Albanie envisage la possibilité d'inclure la courses taught in foreign languages or distance learning.
les enseignements en langue étrangère ou la formation à distance….and the use of foreign languages is admitted only marginally.
l'usage d'une langue étrangère n'est admis que marginalement.42% of INED researchers' scientific articles and books were published in foreign languages, 92% of them in English.
most of Japanese are not reluctant to use foreign languages.
la plupart des japonais n'aime pas utiliser la langue trang re.Valérie has a Bachelor of Arts Degree in Foreign Languages(English and Spanish)
Valérie a obtenue une licence en Langues Etrangères(anglais et espagnol)BA in LEA(Modern Foreign Languages) English& Spanish Paris 7 University- Seville University.
Licence Langues Etrangères Appliquées Anglais- Espagnol Paris VII- Université de Séville.Per cent of pupils studied foreign languages in 1992, 74.7 per cent in 1994 and 79 per cent in 1996.
En 1992, 71% des élèves apprenaient une langue étrangère, contre 74,7% en 1994 et 79% en 1996.We are different than other schools in the area because of our innovative didactics program of early sensitization to foreign languages.
L'école se caractèrise par rapport aux autres car elle sensibilise les petits aux langues etrangères.The State encourages the study of foreign languages in all types of educational institutions, regardless of form of ownership.
L'Йtat encourage l'apprentissage des langues йtrangиres par les citoyens turkmиnes dans les йtablissements d'enseignement de tout type indйpendamment de leur statut.After studying English-German applied foreign languages, Frédérique lived successively in Mexico
Après des études en Langues étrangères appliquées anglais-allemand, Frédérique a vécu successivementSome private schools also teach other foreign languages, such as German and Greek.
English was thus taught in schools, as were other important foreign languages such as French and Spanish.
L'anglais est donc enseigné dans les écoles comme d'autres langues étrangères importantes, dont le français et l'espagnol.Intercultural mediators take part in information meetings and interviews to foster dialogue between parents who speak foreign languages, school authorities,
Pour favoriser le dialogue entre parents de langue étrangère, autorités scolaires, enseignantsAlong with other subjects I studied foreign languages, and I didn't want to lose my language skills,
J'ai étudié entre autres les langues étrangères, et je ne voulais perdre ni Life would be much easier for us too if people translated equally well into foreign languages.
Si les traducteurs étaient capables de traduire aussi bien vers leurs langues étrangères que 
