Examples of using Additional protective in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
provides an additional protective effect for the community.
in reduced visibility and to use additional protective equipment such as:
к использованию следующего дополнительного защитного оборудования: надлежащей одежды,in reduced visibility and to use additional protective equipment such as:
в условиях ограниченной видимости, и к использованию такого дополнительного защитного снаряжения, как надлежащая одежда,particularly sensitive sea areas, where additional protective measures could be applied to protect vulnerable ecosystems.
например объявление особо уязвимых морских районов, где могут применяться дополнительные защитные меры, призванные оградить уязвимые экосистемы.passengers to use protective helmets and additional protective equipment should be promoted. This section has
мопедов к использованию ими in reduced visibility and to use additional protective equipment such as:
в условиях ограниченной видимости, и к использованию такого дополнительного защитного снаряжения, как надлежащая одежда,establishing the red crystal as an additional protective emblem for humanitarian workers, free of any extraneous political
устанавливающего в качестве дополнительной защитной эмблемы для гуманитарного персонала красный кристалл,the corresponding copies of the IMDG Code EmS safety data sheets are used in accordance with 1.1.4.2.2 and the materials and additional protective equipment expressly refer to a transport mode other than inland navigation.
пунктом 1. 1. 4. 2. 2 письменные инструкции, принятые на автомобильном транспорте, или копии соответствующих карточек безопасности EmS МКМПОГ и если дополнительное защитное снаряжение и оборудование явно относятся к какому-либо другому виду транспорта, но не к внутреннему водному транспорту.the Executive Board exceptionally approved a special security reserve of up to $11.5 million to fund additional protective measures in the 2004-2005 biennium, beyond the funding approved under the 2004-2005 biennial support budget.
создание специального резерва на обеспечение безопасности в размере до 11, 5 млн. долл. США для финансирования дополнительных охранных мер в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов.Additional protective measures include,
Дополнительные охранные меры включают,Witness with additional protective measures.
Witnesses with additional protective measures.
Свидетели, в отношении которых применяются дополнительные меры защиты.Witnesses with additional protective measures.
Additional protective layer in Adobe Acrobat.
If necessary, use an additional protective secondary packaging.
Если необходимо, используйте дополнительные предохраняющие упаковочные материалы.Water bottle caps have an additional protective plastic seal.
Due to laser class 1, no additional protective measures are required.
Потребность в дополнительных мерах защиты отсутствует благодаря использованию лазера класса 1.Isoflurane anesthesia provides an additional protective effect in cardiac surgeries with artificial circulation.
Проведение анестезии изуфлураном обеспечивает« дополнительный» защитный эффект при операциях на сердце с искусственным кровообращением.We consider that clause of the Semipalatinsk Treaty to be an additional protective measure.
Мы рассматриваем это положение Договора в качестве дополнительной защитной меры.which consists in applying to the printing additional protective layer.
которая основана на применении в печати дополнительного прозрачного защитного слоя.
