ADDITIONAL RESEARCH in Russian translation

• дополнительные исследования
• дополнительных исследовательских
• дополнительных научно-исследовательских
• дополнительного изучения
• дополнительной научной
• дополнительных исследований
• дополнительного исследования
• дополнительное исследование
• дополнительной исследовательской
• дополнительные научно-исследовательские

Examples of using Additional research in English and their translations into Russian

experts urged TSPC to undertake additional research to document best practices for assisting migrants in Russia.
эксперты призвали ТШЦП провести дополнительные исследования по документированию прогрессивного опыта в оказании помощи мигрантам в России.

The Working Group was informed of additional research initiatives beyond the primary demersal biomass survey objectives set out in WG-FSA-17/28.
WG- FSA была проинформирована о дополнительных исследовательских инициативах, выходящих за рамки основных задач съемки демерсальной биомассы, указанных в документе WG- FSA- 17/ 28.

Additional research activities focused on the elderly as an increasingly significant group with limited access to social protection.
Дополнительные исследования были посвящены пожилым людям как все более значительной группе с ограниченным доступом к социальной защите.

Consider existing resources in deciding to establish additional research and training centres(para. 24);
Учитывать имеющиеся ресурсы при решении вопроса о создании дополнительных научно-исследовательских и учебных центров( пункт 24);

taken to consolidate and expand the website in line with the 2005 workplan through the inclusion of additional research areas.
расширению веб- сайта в соответствии с планом работы на 2005 год путем включения дополнительных исследовательских областей.

Additional research might be needed to discover the migration routes used by certain species, or how to tackle certain threats.
Помимо этого, могут потребоваться дополнительные исследования для выявления миграционных маршрутов, используемых некоторыми видами или для определения методов устранения некоторых угроз.

issues requiring additional research we will respond within14 working days.
требующие дополнительного изучения, мы ответим в течение рабочих 14 дней.

The Board, nevertheless, recommends that the Administration consider existing resources in deciding to establish additional research and training centres and programmes.
Тем не менее Комиссия рекомендует администрации учитывать имеющиеся ресурсы при решении вопроса о создании дополнительных научно-исследовательских и учебных центров и программ.

Additional research is also needed with regard to the effectiveness and the overall impact of various possible adaptation measures.
Нужны также дополнительные исследования относительно эффективности и общего воздействия различных возможных мер адаптации.

was awaiting additional research data.
ожидалось поступление дополнительных научно-исследовательских данных.

GRE did not seek any additional research or testing to help in the development of the proposed gtr.
GRE не стремилась к проведению каких-либо дополнительных исследований или испытаний для оказания содействия в разработке предлагаемых гтп.

From 1896 on he conducted additional research on organic chemistry in a private laboratory at his father's house.
В 1896 году он проводил дополнительные исследования по органической химии в частной лаборатории в доме своего отца.

the Board recommended that UNU consider existing resources in deciding to establish additional research and training centres.
Комиссия рекомендовала УООН учитывать имеющиеся ресурсы при решении вопроса о создании дополнительных научно-исследовательских и учебных центров.

To reconstruct the practice of using religious visuals in Russian schooling during the 19th century we need additional research of teachers' guides,
Целостная реконструкция реальной практики использования визуального в религиозном образовании требует дополнительных исследований методических руководств для учителя,

Additional research is required for issues of determining the dependency of the volume of overdue debts from the macro-economic indicators
Дополнительного исследования требуют вопросы определения зависимости объема просроченной задолженности от макрoэкoнoмических показателей

Additional research to assist policymakers in designing effective prevention and treatment plans for dementia is vital.
Жизненно важную роль играют дополнительные исследования для содействия директивным органам в разработке эффективных планов профилактики и лечения деменции.

The issue of housing and property restitution for internally displaced persons is yet another area requiring additional research.
Еще одной областью, требующей дополнительных исследований, является вопрос об обеспечении внутренних перемещенных лиц жильем и реституции их собственности.

He further undertook to conduct additional research into Committee jurisprudence on standards applicable to counsel appointed ex officio,
Кроме того, он обязуется провести дополнительное исследование юридической практики Комитета в контексте стандартов, применимых к адвокатам,

However, additional research and development require such aspects as the process of job search,
Однако дополнительного исследования и разработки требуют такие аспекты, как процесс поиска работы,

The main difficulty is that this additional research is mostly conducted by a relatively small number of CCAMLR Members.
Основной трудностью является то, что такие дополнительные исследования проводятся относительно небольшим числом членов АНТКОМа.