ADDRESS SPECIFIED in Russian translation

• адресу указанному
• на указанный адрес
• адрес указанный
• адреса указанного

Examples of using Address specified in English and their translations into Russian

Redirect this message to other recipient(s)- mail server accepts a message and redirects it to the address specified in the Send message to field.
Redirect this message to other recipient( s)& 150; почтовый сервер принимает сообщение и пересылает его на почтовый адрес, указанный в поле Send message to.

it creates a new INVITE request and sends it to the address specified in the Refer-To: field.
она создает новый запрос INVITE и отправляет его на адрес, указанный в поле Refer- To.

Within 10 days after you have placed your order the new card will be delivered to the post address specified in your PINS profile.
После оформления заказа новая карта в течение 10 рабочих дней будет доставлена на адрес, указанный в Вашем профиле PINS.

A written response to the request shall be mailed to the PD subject to the address specified in the request.
Ответ на обращение отправляется субъекту ПДн в письменном виде по почте на адрес, указанный в обращении.

The main prize- Car Lada Grant issued directly to the address specified in Section 2 of these rules
Главный приз- Автомобиль Лада Гранта выдается непосредственно по адресу указанному в п. 2 настоящих правил

Select this option to specify that the rule matches a network packet with any address specified as the local IP address..
Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяют сетевые пакеты с любым адресом, указанным в качестве локального IP- адреса..

When not enough space for all the necessary information should be made only names and patronymic and the address specified in the application.
При недостатке места для всех необходимых сведений следует внести только фамилии, имена и отчества, а адреса указать в приложении.

Also he will be sent a message to the email address specified at the registration, about the changes in his account.
Также ему будет отправлено сообщение на электронный адрес, указанный при регистрации, об изменениях на его счете.

is the email address specified in the registration form on the website of the Contractor during the Customer's registration.
считается адрес, указанный при регистрации Заказчика в регистрационной форме на веб- сайте Исполнителя.

When you create virtual Administration Server, the address specified on this wizard step is used as master Administration Server address by default.
При создании виртуального Сервера администрирования адрес, заданный на этом шаге мастера установки, по умолчанию используется в качестве адреса главного Сервера администрирования.

We deliver to the address specified by the customer, in the hands of the recipient,
Мы осуществляем доставку на адрес, указанный клиентом в руки получателю

Each prize bouquet will be delivered to the address specified by a winner and can become a pleasant surprise gift to a significant person on the day of the Spring Holiday.
Каждый из призовых букетов будет доставлен по адресу, указанному победителем, и может стать неожиданным приятным подарком близкому человеку в день праздника весны.

The RK NCA sends a notice to a RK NCA subscriber via e-mail to the address specified when applying for the RK NCA registration certificate issuance.
НУЦ РК направляет уведомление подписчику НУЦ РК посредством электронной почты на адрес, указанный при подаче заявления на выдачу регистрационных свидетельств НУЦ РК.

Self-paid goods shall not be sent to any other address specified by the Customer or transferred to a third party.
Отправка его на любой другой адрес указанный Заказчиком или передача третьему лицу не допускается.

sent to the email address specified when filling the registration form.
высылает на электронный адрес, указанный при регистрации учетной записи.

Such notice shall be given by registered mail return receipt requested to the address specified in the Agreement or by courier.
Извещение направляется заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу, указанному в Договоре, либо курьером, и/ или через Личный кабинет.

conclusions are sent by e-mail from the Committee to the address specified in the participant application.
заключения отправляются оргкомитетом по электронной почте на адрес, указанный участником в заявке.

Registry Operator shall send the results of the complaint review to the Registrar's postal address specified in section 12 of the Agreement Addresses and bank details of the Parties.
Результат рассмотрения претензии Оператор Реестра высылает Регистратору по почтовому адресу, указанному в разделе 12 Договора« Адреса и банковские реквизиты Сторон».

If when filing an order the Client chooses delivery to a different address than the address specified during registration, we additionally ask you to provide.
В случае когда во время оформления заказа Клиент выберет поставку на адрес другой чем адрес, указанный им раньше во время регистрации, необходимо указать следующие дополнительные данные.

If the status is lost, a new personalized termless standard PINS Card is sent to the address specified in the member's application form.
В случае утраты статуса на адрес, указанный в анкете Участника, отправляется стандартная бессрочная персонализированная карта PINS.