ADDRESSED TO THE OFFICE in Russian translation

• адресованная управлению
• адрес управления
• адресованную управлению
• адресованных управлению
• на имя управления

Examples of using Addressed to the office in English and their translations into Russian

other international organizations in Switzerland addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
других международных организациях в Швейцарии от 5 июня 2014 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

other international organizations in Switzerland addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
других международных организациях в Швейцарии от 25 апреля 2014 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

United Nations Office and other International Organizations in Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights.
других международных организациях в Женеве от 28 января 2005 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 27 June 2001 from the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Бахрейна при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 27 июня 2001 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 27 February 2013 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Сербии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 27 февраля 2013 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 20 February 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Turkey to the United Nations at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Турецкой Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 20 февраля 2007 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 8 May 2013 from the Permanent Mission of the Republic of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Республики Кипр при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 8 мая 2013 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Other International Organizations in Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
других международных организациях в Женеве от 23 мая 2012 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций.

of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций в Женеве от 26 февраля 2010 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 23 February 1998 from the Permanent Mission of the State of Bahrain to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Государства Бахрейн при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 23 февраля 1998 года, адресованная Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Indeed, by far the largest percentage of cases addressed to the Office relate to promotion
Так, наибольшая доля дел, направляемых в Канцелярию, касается продвижения по службе

The incumbent is to be the focal point for all issues addressed to the Office of the Director on issues related to United Nations Volunteers,
Этот сотрудник будет координировать принятие мер по всем вопросам, передаваемым на рассмотрение в канцелярию Директора, в связи с деятельностью Добровольцев Организации Объединенных Наций,

from the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia addressed to the Office of the Government of the Republic of Croatia in Belgrade.
дел Союзной Республики Югославии соответственно от 6 и 11 июля 1995 года в адрес Представительства правительства Республики Хорватии в Белграде.

which represents about 1.5 per cent of the total number of complaints addressed to the Office.
составляет около 1, 5% от общего количества жалоб, адресованных Бюро.

Note verbale dated 13 February 2001 from the Permanent Mission of Iraq to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Ирака при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 13 февраля 2001 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 14 March 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 14 марта 2005 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 28 February 2007 from the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Эфиопии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 28 февраля 2007 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 19 March 2007 from the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Никарагуа при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 19 марта 2007 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 21 March 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Украины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 21 марта 2007 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Note verbale dated 5 December 2002 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянного представительства Бразилии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 5 декабря 2002 года в адрес Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.