AUPRÈS DE L'OFFICE in English translation

• addressed to the office of
• with the agency
• with the board
• to the united nations office

Examples of using Auprès de l'office in French and their translations into English

Les demandeurs qui veulent obtenir un traitement confidentiel aux termes des articles 5.34 et 5.35 de la LOPC doivent déposer ce qui suit auprès de l'Office.
Applicants requesting confidentiality under sections 5.34 and 5.35 of the COGOA must file the following with the NEB.

Vous obtiendrez plus d'informations sur l'épreuve d'aptitude auprès de l'Office de la propriété intellectuelle.
You can receive more information on the aptitude test from the Office for Intellectual Property.

Deuxièmement, toute entreprise souhaitant fabriquer des produits pharmaceutiques doit en obtenir l'autorisation auprès de l'Office et disposer d'une installation convenablement équipée.
Second, any party wishing to manufacture pharmaceuticals must obtain a manufacturing licence from KFDA and have a suitably equipped facility.

Si la compagnie projette de laisser un tronçon de conduite en place, elle doit déposer auprès de l'Office.
If the company plans to leave an existing section of pipe in place, it must apply to the Board.

la demanderesse a déposé sa réplique auprès de l'Office.
the applicant filed its reply to the Agency.

Note verbale datée du 23 janvier 2007, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 23 January 2007 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Réplique à une réponse(1) Un demandeur peut déposer auprès de l'Office une réplique à une réponse en remplissant le formulaire 7 dans les cinq jours ouvrables suivant la date de réception de la réponse par le demandeur.
Reply To The Answer(1) An applicant may file with the Agency a reply to the answer using Form 7, within 5 business days after the applicant receives the answer.

Note verbale datée du 7 mars 2007, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la Turquie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 7 March 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 21 mars 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Ouzbékistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Uzbekistan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

L'Office conclut que les montants d'indemnité pour refus d'embarquement qui se trouvent dans la règle tarifaire proposée seraient jugés raisonnables s'ils étaient déposés auprès de l'Office.
The Agency finds that the amounts of denied boarding compensation in the Proposed Tariff Rule would be found reasonable if they were to be filed with the Agency.

Note verbale datée du 26 septembre 2007, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 26 September 2007 from the Permanent Mission of Greece to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 21 mars 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Arménie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Notes verbales datées du 24 mars 2005, adressées au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Notes verbales dated 24 March 2005 from the Permanent Mission of Belarus to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 24 mars 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 24 March 2005 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 11 avril 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 11 April 2005 from the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 2 août 2006, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 2 August 2006 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 22 janvier 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 22 January 2003 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 17 mars 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 17 March 2003 from the Permanent Mission of Croatia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 14 avril 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 14 April 2003 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Note verbale datée du 5 novembre 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente d'Israël auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Note verbale dated 5 November 2003 from the Permanent Mission of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.